Nomenclature, Bezeichnung der bedienungselemente – Sony CCD-TRV51E Benutzerhandbuch
Seite 111
110
6
4
5
2
3
1
7
9
8
!¡
0
!™
!£
!¢
!∞
!§
Handycam-Station
– nur CCD-TRV91E
1 Anschlußflansch für Camcorder (Seite 33)
2 Lösetaste (RELEASE) (Seite 35)
3 Steuerbuchse (l LANC)
4 Kontrollampe (HANDYCAM POWER)
(Seite 34)
5 Netzschalter (HANDYCAM POWER)
(Seite 34)
6 Fernbedienungssensor
7 S-Videobuchse (S VIDEO) (Seite 66)
8 Stromversorgungsbuchse für HF-Adapter
(RFU DC OUT)
9 Video/Audio-Buchsen (VIDEO/AUDIO)
(Seite 66)
!º Aufnahmetaste (r REC)
!¡ Pausentaste (P PAUSE)
!™ Kontaktplattenanschluß
!£ Wiedergabetaste (· PLAY) (Seite 34)
!¢ Stopptaste (p STOP)
!∞ Shuttlering (Seite 34)
!§ Steuermoduswähler (COMMAND MODE)
(Seite 34)
Nomenclature
1 Surface de montage du camescope (p. 33)
2 Touche de retrait (RELEASE) (p. 35)
3 Prise de commande LANC (l LANC)
4 Voyant d’alimentation de l’Handycam
(p. 34)
5 Interrupteur d’alimentation de l’Handycam
(p. 34)
6 Capteur de télécommande
7 Prise S vidéo (S VIDEO) (p. 66)
8 Prise de sortie CC d’adaptateur RFU (RFU
DC OUT)
9 Prises vidéo/audio (VIDEO/AUDIO) (p. 66)
!º Touche d’enregistrement (r REC)
!¡ Touche de pause (P PAUSE)
!™ Borne de plaque de connexion
!£ Touche de lecture (· PLAY) (p. 34)
!¢ Touche d’arrêt (p STOP)
!∞ Molette de réglage (p. 34)
!§ Sélecteur de mode de commande
(COMMAND MODE) (p. 34)
Station Handycam
– CCD-TRV91E seulement
Bezeichnung der
Bedienungselemente