Sony CCD-TRV51E - Handbuch (Seite 53)

52
[a] [b]
EXEC
EXEC
– + – +
Manuelle
Belichtungskorrektur
Wann ist eine manuelle
Belichtungskorrektur
vorteilhaft?
Bei Aufnahmen im Schnee oder am
sommerlichen Strand besteht die Gefahr, daß
aufgrund des extremen Sonneneinfalls und der
hohen Kontraste das Motiv zu dunkel
aufgezeichnet wird. Bei Nachtaufnahmen,
Aufnahmen von Darbietungen auf einer Bühne
usw. kann es umgekehrt vorkommen, daß die
Aufnahme zu hell wird. In solchen Fällen
empfiehlt es sich, die Belichtung wie folgt zu
korrigieren.
[a] In folgenden Fällen das Einstellrad nach oben
drehen:
• Der Hintergrund ist zu hell (Gegenlicht).
• Die Beleuchtung ist unzureichend (der größere
Teil des Motivs ist im Dunkeln).
[b] In folgenden Fällen das Einstellrad nach
unten drehen:
• Ein helles Motiv befindet sich vor einem
dunklen Hintergrund.
• Für natürliche Nachtaufnahmen.
Réglage de
l’exposition
Quand faut-il régler
l’exposition?
Quand vous filmez sur la neige ou sur une plage
en plein été et que le sujet est trop sombre parce
que la luminosité est trop intense, vous pouvez
changer la luminosité de l’image. Vous pouvez
aussi utiliser cette fonction quand le sujet
proprement dit est trop lumineux - par exemple,
personnes sur une scène, vues nocturnes, ou
autres.
[a] Tournez la molette de commande vers le haut
quand:
•Le fond est trop lumineux (contre-jour)
•La lumière est insuffisante: la plus grande
partie de l’image est sombre.
[b] Tournez la molette de commande vers le bas
quand:
•Le sujet est lumineux et le fond est sombre
•Vous voulez faire des prises de vues fidèles
dans l’obscurité.