Sony CCD-TRV51E - Handbuch (Seite 109)

108
$§
$¶
$•
$ª
%º
%¡
%™
$∞
$¢
$£ #∞
$™
#•
#¶
#§
#ª
$º
$¡
Bezeichnung der
Bedienungselemente
#∞ Datumstaste (DATE) (Seite 29, 61)
#§ Uhrzeittaste (TIME) (Seite 29, 61)
#¶ Lautsprecher (Seite 25)
#• LC-Display (Seite 19)
#ª Bildstabilisierschalter (STEADY SHOT) (nur
CCD-TRV41E/TRV81E/TRV91E) (Seite 54)
$º Start/Stopp-Funktionswahlschalter (START/
STOP MODE) (Seite 62)
$¡ Bildeffekttaste (PICTURE EFFECT) (Seite 47)
$™ Titeleinblendtaste (TITLE) (Seite 55)
$£ Anzeigetaste (DISPLAY) (Seite 26)
$¢ Endesuchtaste (END SEARCH) (Seite 30)
$∞ Breitbildtaste (16:9 WIDE) (nur CCD-
TRV41E/TRV51E/TRV81E/TRV91E)
(Seite 45)
$§ Zählerrückstelltaste (COUNTER RESET)
(Seite 16)
$¶ Fadertaste (FADER) (Seite 42)
$• Gegenlichttaste (BACK LIGHT) (Seite 43)
$ª Programmautomatiktaste (PROGRAM AE)
(Seite 51)
%º Einstellrad (Seite 36)
%¡ Belichtungstaste (EXPOSURE) (Seite 53)
%™ Menütaste (MENU) (Seite 36)
#∞ Touche d’enregistrement/affichage de la
date (DATE) (p. 29, 61)
#§ Touche d’enregistrement/affichage de
l’heure (TIME) (p. 29, 61)
#¶ Haut-parleur (p. 25)
#• Ecran LCD (p. 19)
#ª Commutateur de stabilisateur (STEADY
SHOT) (CCD-TRV41E/TRV81E/TRV91E
seulement) (p. 54)
$º Commutateur de mode marche/arrêt
(START/STOP MODE) (p. 62)
$¡ Touche de sélection d’effet pictural
(PICTURE EFFECT) (p. 47)
$™ Touche de sélection de titre (TITLE) (p. 55)
$£ Touche d’affichage (DISPLAY) (p. 26)
$¢ Touche de recherche de fin
d’enregistrement (END SEARCH) (p. 30)
$∞ Touche de mode grand écran (16:9 WIDE)
(CCD-TRV41E/TRV51E/TRV81E/TRV91E
seulement) (p. 45)
$§ Touche de remise à zéro du compteur
(COUNTER RESET) (p. 16)
$¶ Touche de fondu (FADER) (p. 42)
$• Touche de compensation de contre-jour
(BACK LIGHT) (p. 43)
$ª Touche d’exposition automatique
(PROGRAM AE) (p. 51)
%º Molette de commande (p. 36)
%¡ Touche de réglage de l'exposition
(EXPOSURE) (p. 53)
%™ Touche de menu (MENU) (p. 36)
Nomenclature