Sony CCD-TRV51E - Handbuch (Seite 72)

71
Opérations avancées Fortgeschrittener Betrieb
Hinweise zur Zero Memory-Funktion
•Wenn der Nullpunkt durch Drücken von ZERO
MEM gespeichert wurde, stoppt das Band beim
Rückspulen stets an diesem Punkt. Soll ganz
zurückgespult werden, drücken Sie ZERO
MEM erneut, um die Speicherung zu löschen.
•Wenn das Band einmal zum Nullpunkt zurück-
oder vorgespult wurde, wird die Funktion
automatisch ausgeschaltet.
•Während der Wiedergabe kann die Zero
Memory-Funktion nicht verwendet werden.
– nur CCD-TRV81E/TRV91E
Während der Aufnahme oder Wiedergabe
können bestimmte Teile durch Indexmarken
gekennzeichnet werden, um sie später leichter
wiederfinden zu können.
Setzen von Indexmarken
Indexmarken können sowohl während der
Aufnahme als auch während der Wiedergabe
gesetzt werden.
Zum Setzen einer Indexmarke am
Anfang der Aufnahme oder
Wiedergabe
Drücken Sie im Aufnahme-Bereitschaftsbetrieb
oder Wiedergabe-Pausenbetrieb die INDEX
MARK-Taste an der Fernbedienung. INDEX
MARK erscheint dann im Sucher bzw. auf dem
LC-Display, wobei MARK blinkt. Sobald die
Aufnahme bzw. Wiedergabe gestartet wird,
stoppt das Blinken von MARK und es wird eine
Indexmarke aufgezeichnet. Anschließend erlischt
die Anzeige INDEX MARK wieder.
Setzen und Aufsuchen
von Indexmarken
– CCD-TRV81E/TRV91E seulement
Vous pouvez facilement localiser le début d’un
programme en inscrivant un index, pendant
l’enregistrement ou la lecture, qui vous servira de
point de repère par la suite.
Inscription d’un index
Vous pouvez inscrire un index pendant la lecture
ou l’enregistrement.
Inscription d’un repère au début de
l’enregistrement ou de la lecture
Appuyez sur INDEX MARK de la télécommande
en mode d’attente d’enregistrement ou de pause
de lecture. L’indicateur INDEX MARK apparaît
dans le viseur ou sur l’écran LCD, et MARK
clignote. Quand l’enregistrement ou la lecture
commence, l’indicateur MARK cesse de clignoter
pour signaler que l’index est en train d’être
inscrit, puis il disparaît.
Localisation d’un
repère
Remarques sur ZERO MEM
•Quand vous appuyez sur ZERO MEM, le point
zéro du compteur est mémorisé. Appuyez une
nouvelle fois sur ZERO MEM avant de
rebobiner la bande pour annuler la mémoire.
•La fonction est automatiquement annulée
quand la bande est rebobinée ou avancée
jusqu’au point que vous avez mémorisé.
•Vous ne pouvez pas mémoriser un point zéro
pendant la lecture.