ROTEL RSP-1570 - Handbuch (Seite 109)

109 Svenska
Övriga funktioner
• Funktion för multi-zon och flera källor med
oberoende val av källa och volymkontroll.
• Användarvänlig ”ON SCREEN DISPLAY”
(OSD) med möjlighet till egna benämningar
på alla ingångarna. Valmöjlighet för olika
språk.
• En upplärningsbar fjärrkontroll för att styra
RSP-1068 och andra apparater.
• Uppgraderingsbar mjukvara till mikroprocessorn
för framtida uppdateringar.
• 12V Trigger utgångar, (tilldelningsbara),
för aktivering Av/På av slutsÎteg eller andra
apparater.
Uppackning
Öppna förpackningen försiktigt. Ta hand om
fjärrkontrollen och de andra tillbehören. Spara
originalförpackningen för bästa skydd vid
händelse av flytt eller frakt av RSP-1068.
Placering
Placera RSP-1068 på en stabil och plan hylla
avskärmat från solljus, hetta, smuts och vibrationer.
Se till att hyllan klarar apparatens vikt.
Placera RSP-1068 nära de andra komponenterna
i ditt system och om möjligt på en egen hylla.
Detta underlättar installationen och framtida
ändringar i ditt system.
RSP-1068 kan utveckla värme under normal
användning. Blockera ej ventilationshålen. Använd
minst 10 cm fritt utrymme runt apparaten. Om
RSP-1068 placeras i ett skåp, se till att det är
god ventilation.
Ställ ej andra apparater eller föremål ovanpå
RSP-1068. Häll ingen vätska i apparaten.
ANSLUTNINGAR
Även om baksidan på RSP-1068 ser avskräckande
ut, är det mycket lätt att ansluta den till ditt system.
Varje enhet i systemet ansluts till RSP-1068 med
ett par kablar av RCA-typ för analog audio,
videoanslutning (kompositvideo, S-video eller
komponentvideo) och alternativ digital audiokabel
(koaxial eller optisk).
OBS! Surroundformaten Dolby Digital och
DTS är digitala format och RSP-1068 kan
endast avkoda dem när en digital signal är
tillgänglig. Av denna anledning skall du alltid
ansluta din DVD-spelares digitala utgång till
RSP-1068s koaxiala eller optiska ingång.
Signalerna från audioutgångarna på RSP-1068
skickas till ett (eller flera) slutsteg med kablar av
RCA-typ från förstegsutgångarna för analog
audio. Videosignalen från RSP-1068 skickas
till TV:n med anslutningarna för kompositvideo,
S-video eller komponentvideo.
För övrigt har RSP-1068 en MULTI-ingång
för apparater som har en egen intern
surroundavkodning, ingång för extern IR-sensor
och anslutningar för 12V Trigger för aktivering
(Av/På) av andra Rotelkomponenter.
OBS! Anslut INTE någon apparat i systemet
till vägguttaget förrän alla apparater är korrekt
anslutna.
Videokablar skall vara med 75 ohms impedans.
Gränsnittet för S/PDIF digital audio skall också
vara med 75 ohms impedans och alla bra digitala
kablar skall vara specificerade enligt dessa krav.
Ersätt INTE kablar för digitala signaler eller
videosignaler med vanliga analoga audiokablar.
Analoga standardkablar kan förmedla dessa
signaler men med begränsad bandbredd som
försämrar kvaliten.
Vid anslutning av signalkablar skall vänster kanal
(LEFT) anslutas till vänster kanals anslutningar och
höger kanal (RIGHT) anslutas till höger kanals
anslutningar. Alla RCA-anslutningar på RSP-1068
är enligt följande färgkoder:
Vänster (LEFT) kanals audio: vit RCA-
anslutning
Höger (RIGHT) kanals audio: röd RCA-
anslutning
Kompositvideo: gul RCA-anslutning
OBS! Varje ingångsanslutning måste vara rätt
konfigurerad via menyn för INPUT SETUP i
OSD-systemet (On Screen Display). Vi rekom-
menderar att använda denna menyfunktion
för konfigurering efter det att varje apparat är
ansluten. Se mer i Konfigurering av ingångar i
avsnittet för Inställningar.
Analoga in- och utgångar
för audio
Följande anslutningar används för att ansluta
analoga audiosignaler till och från RSP-1068.
Se mer om detta i avsnittet för Anslutning av
produkter längre fram.
OBS! Vanligtvis konverterar RSP-1068 alla
analoga insignaler till digitala signaler.
Därmed blir alla digital ljudfunktioner tillgän-
gliga (basreglering, digitala delningsfilter,
fördröjning och nivåjustering för högtalarna
och flera surroundfunktioner). Det är också
möjligt att leda den analoga 2-kanaliga
stereosignalen direkt till volymkontrollen och
förstegsutgångarna helt opåverkade av den
digitala processen för bästa återgivning av ren
analog stereo.
TUNER-ingång a
Ett par analoga ingångar av RCA-typ för höger/
vänster kanal för anslutning av AM/FM-radio.
CD-ingång s
Ett par analoga ingångar av RCA-typ för höger/
vänster kanal för anslutning av CD-spelare.
TAPE-ingång d
Ett par analoga ingångar av RCA-typ, med
benämningen ”TAPE IN”, med höger/vänster
kanal för anslutning av kassettdäck eller annan
inspelningsenhet.
TAPE-utgång d
Ett par analoga utgångar av RCA-typ, med
benämningen ”TAPE OUT”, med höger/vänster
kanal för att skicka en inspelningssignal till ett
kassettdäck eller annan inspelningsenhet.
OBS! Dessa utgångar skall anslutas till samma
kassettdäcks motsvarande ingångar, ”TAPE
IN”.
VIDEO 1–5, Audioingångar f
Fem par med analoga RCA-ingångar för höger/
vänster kanal, (VIDEO IN 1-5), kan ta emot
signaler från fem olika källor. Dessa ingångar
har motsvarande ingångar för videosignalen som
används för Videoapparater, sattellit-TV mottagare
och DVD-spelare m.fl. Man kan även använda
enbart audioingångarna för audiokomponenter
och därmed ej använda videoingångarna.