ROTEL RSP-1570 - Handbuch (Seite 48)

48 RSP-1068 Processore Surround
Ingressi audio VIDEO 1-5 f
Cinque coppie di connettori RCA (VIDEO IN 1-
5), permettono il collegamento di segnali audio
analogici sinistro/destro da cinque componenti
sorgente addizionali. Questi ingressi hanno
corrispondenti ingressi video e sono usati per VCR,
decoder satellitari, lettori DVD, ecc.. Comunque,
possono anche essere usati per componenti
solo audio, semplicemente non collegando i
corrispondenti segnali video.
Uscite audio VIDEO 1-3 g
Tre coppie di connettori RCA (VIDEO OUT 1-3),
permettono il collegamento per l’invio di segnali
audio analogici di linea sinistro/destro per la
registrazione su VCR.
Questi connettori corrispondono ai connettori
VIDEO IN 1-3. Fate quindi attenzione. Se collegate
un VCR all’ingresso VIDEO 1, collegate l’uscita
VIDEO 1 allo stesso VCR.
NOTA: Non ci sono uscite analogiche per i
VIDEO 4 & 5. Quindi, se necessario, collegate
i VCR ed i dispositivi di registrazione a VIDEO
1-3 ed utilizzate VIDEO 4 & 5 per i soli com-
ponenti in riproduzione.
NOTA: Le uscite VIDEO 1-3 possono essere
utilizzate per piastre a cassette solo audio,
semplicemente non collegando i corrispon-
denti segnali video.
Ingressi MULTI r
Questi ingressi RCA accettano fino a 7.1 canali
di segnali analogici da un lettore DVD-A o
SACD. Ci sono ingressi per i canali frontali L &
R, centrale, subwoofer, surround L & R, e centrale
posteriore 1 & 2.
Questi ingressi bypassano tutti i circuiti digitali del
RSP-1068 e vengono inviati direttamente al controllo
del volume ed alle uscite preamplificate.
Ci sono due opzioni di utilizzo del subwoofer per
gli ingressi MULTI. Normalmente, l’ingresso del
canale .1 viene indirizzato direttamente all’uscita
subwoofer. Una funzione opzionale per le basse
frequenze duplica i 7 canali principali, li somma,
ed invia il segnale mono risultante, attraverso un
filtro analogico passa basso a 100 Hz, all’uscita
subwoofer. Questa caratteristica permette di avere
in uscita i 7 canali senza alterazioni del segnale,
ed un segnale subwoofer derivato direttamente
da questi canali.
Uscite Preamp y
Un gruppo di 10 uscite analogiche audio RCA
inviano i segnali audio analogici di linea dal RSP-
1068 ad amplificatori di potenza e subwoofers
attivi. Queste uscite sono di livello variabile,
regolate dal controllo del volume del RSP-1068.
Gli otto connettori emettono i segnali in uscita
per: i canali frontali L & R, centrale 1 & 2,
surround L & R, centrale posteriore CB1 & CB2,
e subwoofer 1 & 2.
NOTA: In base alla configurazione del vostro
sistema, potete utilizzare alcune o tutte queste
uscite. Per esempio, se avete solo un canale
centrale, collegatelo all’uscita CENTER 1. Se
avete solo un canale centrale posteriore, col-
legatelo all’uscita CB1.
Uscite Audio Zone 2 h
Una coppia di connettori RCA, contrassegnata
con AUDIO OUT/ZONE 2, invia segnali audio
analogici ad un amplificatore esterno per pilotare
dei diffusori in una seconda zona di ascolto.
Queste uscite possono essere configurate come
uscite a livello fisso o variabile utilizzando il menu
ZONE 2 SETUP.
NOTA: Sono disponibili, sulle uscite Zone 2,
solo ingressi di segnali analogici. Sorgenti
collegate ai soli ingressi digitali non sono dis-
ponibili per la Zone 2.
Per configurare il sistema per la gestione della
Zone 2, collegate le uscite sinistra e destra Zone
2 del RSP-1068 agli ingressi sinistro e destro
dell’amplificatore che pilota i diffusori nella Zone
2, utilizzando cavi RCA standard.
Ingressi ed uscite Video
Queste connessioni vengono utilizzate per inviare
e ricevere segnali video da/verso l’RSP-1068.
Vedere la sezione Collegamento dei componenti,
per istruzioni dettagliate sul collegamento di ogni
singolo componente.
L’RSP-1068 è dotato di connessioni Composito,
S-Video e Component Video. La connessione
video Composito è la più semplice; comunque,
la connessione S-Video garantisce una migliore
qualità dell’immagine. Per DVD Video in
progressive scan o materiale in HDTV è necessario
utilizzare la connessione Component Video. Fate
attenzione alle seguenti informazioni, utili per la
configurazione del vostro sistema:
On Screen Display: Il sistema OSD del RSP-
1068 è disponibile sul monitor TV, con qualunque
collegamento abbiate effettuato dall’uscita TV
MONITOR al vostro TV.
NOTA: Quando utilizzate un segnale video
progressive scan o 1080i dall’ingresso com-
ponent, il monitor TV non può visualizzare il
segnale video ed il menu OSD contempora-
neamente. L’ impostazione “progressive” nel
menu Other Options vi permette di visualiz-
zare il menu OSD principale, anche quando
sono in riproduzione segnali progressivi o
HDTV. Quando sono visualizzati i menu prin-
cipali di impostazione OSD, l’ingresso pro-
gressivo viene disattivato momentaneamente,
e viene riattivato quando il menu OSD viene
disattivato. Le informazioni in tempo reale che
normalmente sono indicate sull’OSD (come
ad esempio il volume,..) non vengono visualiz-
zate.
Conversione del segnale in uscita:
L’RSP-1068 converte i segnali compositi e S-Video
in segnali Component per potere collegare un
monitor TV NTSC o PAL. Per ottenere la miglior
qualità dell’immagine, collegate l’RSP-1068
al monitor TV con il cavo Component Video. I
segnali S-Video non possono essere convertiti in
video composito e viceversa.
NOTA: Quando la modalità progressive è
impostata su YES nel menu di impostazione
Other Options, la conversione da composito
o S-Video a Component non è disponibile per
questi ingressi. La conversione da composito
o S-Video a Component è disponibile solo per
gli altri ingressi video.
Molti monitor digitali HDTV regolano
automaticamente lo scan rates ed altri parametri
video in base al tipo di ingresso collegato. Se
volete, potete utilizzare collegamenti multipli
tra il RSP-1068 ed il monitor TV, selezionando
l’ingresso sul TV potrete trarre vantaggio da
questa funzione.
VIDEO 1-5
Ingressi Video Composito k
Cinque ingressi accettano segnali standard video
composito da sorgenti collegate con cavi video
standard da 75 ohm RCA.
VIDEO 1-3
Uscite Video Composito ;
Tre connettori RCA, contrassegnati dalla dicitura
COMPOSITE VIDEO OUT 1-3, permettono
di inviare dei segnali in video composito per
la registrazione su VCR o altri dispositivi di
registrazione.
Questi connettori corrispondono ai connettori
VIDEO IN 1-3. Fate quindi attenzione. Se collegate
un VCR all’ingresso VIDEO 1, collegate l’uscita
VIDEO 1 allo stesso VCR.
NOTA: L’RSP-1068 non può convertire seg-
nali S-Video o Component Video in video com-
posito. Perciò, su queste uscite sono disponibili
solo segnali provenienti dagli ingressi video
composito.