ROTEL RSP-1570 - Handbuch (Seite 49)

49 Italiano
VIDEO 1-5 Ingressi S-Video l
Cinque ingressi, indicati con S-VIDEO IN 1-5,
accettano segnali S-Video dalle sorgenti.
VIDEO 1-3 Uscite S-Video '
Tre connettori S-Video, contrassegnati dalla
dicitura S-VIDEO OUT 1-3, permettono di inviare
dei segnali S-Video per la registrazione su VCR
o altri dispositivi di registrazione.
Questi connettori corrispondono ai connettori
VIDEO IN 1-3. Fate quindi attenzione. Se collegate
un VCR all’ingresso VIDEO 1, collegate l’uscita
VIDEO 1 allo stesso VCR.
NOTA: L’RSP-1068 non può convertire segna-
li Compositi o Component Video in S-Video.
Perciò, su queste uscite sono disponibili solo
segnali provenienti dagli ingressi S-Video.
VIDEO 1-3
Ingressi Video Component [
Il collegamento Component Video viene
effettuato dividendo il segnale sorgente in tre
segnali – luminanza (Y) e segnali separati di
crominanaza (CB e CR), garantendo così la
migliore immagine visiva con segnali ad alta
definizione. Il collegamento Component Video
dovrebbe essere sempre utilizzato con lettori
DVD progressive scan e monitor HDTV. Ognuno
di questi tre segnali viene trasmesso con un cavo
video da 75 ohm con connettori RCA.
Tre set di ingressi, indicati con la dicitura
COMPONENT VIDEO IN 1-3 permettono il
collegamento di sorgenti in video component.
NOTA: Quando utilizzate un segnale video
progressive scan o 1080i dall’ingresso com-
ponent, il monitor TV non può visualizzare il
segnale video ed il menu OSD contempora-
neamente. L’ impostazione “progressive” nel
menu Other Options vi permette di visualiz-
zare il menu OSD principale, anche quando
sono in riproduzione segnali progressivi o
HDTV. Quando sono visualizzati i menu prin-
cipali di impostazione OSD, l’ingresso pro-
gressivo viene disattivato momentaneamente,
e viene riattivato quando il menu OSD viene
disattivato. Le informazioni in tempo reale che
normalmente sono indicate sull’OSD (come
ad esempio il volume,..) non vengono visualiz-
zate.
Uscite TV Monitor ]z
Le uscite TV MONITOR del RSP-1068 inviano
il segnale video al vostro monitor TV. Sono
disponibili tre tipi di uscite video – RCA video
composito, S-Video e Component Video.
L’uscita video composito invia solo segnali
provenienti dagli ingressi video composito al
monitor TV. L’uscita S-Video invia solo segnali
provenienti dagli ingressi S-Video al monitor TV.
L’uscita Video Component converte i segnali da
qualsiasi tipo di segnale in ingresso al monitor TV.
Se avete collegato le vostre sorgenti con lo stesso
tipo di collegamento, avrete bisogno di fare un
solo collegamento tra il RSP-1068 ed il monitor
TV. Anche se collegate l’RSP-1068 al monitor TV
con un cavo Component Video, avrete bisogno
di fare un unico collegamento, poiché i segnali
in video composito e S-Video saranno comunque
convertiti in Video Component.
NOTA: Quando è impostata la modalità
progressive, nel menu di impostazione Other
Options, per uno o più ingressi video, la
conversione da composito o S-Video a Com-
ponent non è disponibile per questi ingressi.
La conversione da composito o S-Video a
Component è disponibile solo per gli altri
ingressi video.
Uscite Video ZONE OUT j
L’uscita Video ZONE OUT del RSP-1068, invia
un segnale video composito al monitor TV della
Zone 2.
NOTA: Sulle uscite video composito Zone 2 ,
sono disponibili solo i segnali video composito
presenti in ingresso.
Ingressi e uscite
Audio Digitali
L’RSP-1068 dispone di connessioni digitali che
possono essere utilizzate al posto degli, o in
aggiunta a, ingressi ed uscite audio analogiche
descritte nella sezione precedente. Queste
connessioni includono cinque ingressi e due uscite
digitali (per la registrazione).
Questi collegamenti digitali possono essere usati
con ogni sorgente che supporti i segnali digitali,
come ad esempio lettori DVD, lettori CD, o
decoder satellitari.
NOTA: Con un collegamento digitale, l’RSP-
1068 sarà utilizzato per decodificare il
segnale, al posto del decoder interno della
sorgente stessa. Dovete utilizzare un collega-
mento digitale per un lettore DVD che invia un
segnale Dolby Digital o DTS; in caso contrario
l’RSP-1068 non sarà in grado di decodificare
questi formati.
Ingressi Digitali e
L’RSP-1068 accetta segnali digitali da sorgenti
come lettori CD, decoder satellitari e lettori DVD. Il
processore digitale interno rileva questo segnale,
e regola il corretto valore di campionamento.
Sono disponibili cinque ingressi digitali sul
pannello posteriore, tre coassiali e due ottici.
Questi ingressi digitali possono essere assegnati ad
ognuna delle sorgenti in ingresso nella schermata
INPUT SETUP durante l’impostazione del sistema.
Per esempio, potete assegnare l’ingresso digitale
COAXIAL 1 alla sorgente VIDEO 1 e l’ingresso
OPTICAL 2 alla sorgente VIDEO 3.
NOTA: Quando utilizzate collegamenti digi-
tali, potete anche effettuare i collegamenti
audio analogici descritti nella precedente sezi-
one. La connessione analogica è necessaria
per registrare su un registratore analogico in
alcune circostanze, e per il funzionamento del
sistema nella ZONE 2.
Uscite Digitali t
L’RSP-1068 dispone di due uscite digitali (una
coassiale e una ottica) per inviare segnali digitali
da ogni ingresso digitale ad un registratore
digitale o ad un ulteriore processore digitale
esterno. Quando viene selezionato per l’ascolto
un ingresso digitale, questo segnale viene
automaticamente inviato ad entrambe le uscite
digitali per la registrazione.
NOTA: Sono disponibili su queste uscite solo
i segnali digitali provenienti dalle sorgenti in
ingresso. I segnali analogici non possono es-
sere convertiti e non sono quindi disponibili
sulle uscite digitali.
Altri collegamenti
Alimentazione in corrente
alternata x
Il vostro RSP-1068 è configurato dalla fabbrica
per funzionare alla tensione di alimentazione
appropriata del paese in cui l’avete acquistato
(USA: 115volt/60Hz AC oppure CE:230 volt/
50Hz AC). La tensione di alimentazione AC
impostata è indicata su un adesivo posto sul retro
del vostro apparecchio.
Inserite il cavo fornito in dotazione nell’apposita
presa AC INPUT sul retro dell’apparecchio.
NOTA: Le impostazioni e le personalizzazioni
dei menu memorizzate vengono mantenute
per sempre, anche se l’RSP-1068 viene scol-
legato dall’alimentazione AC.