ROTEL RSP-1570 - Handbuch (Seite 129)

129 Svenska
Både Dolby och DTS har specificerat en
standardnivå för kalibreringen för att försäkra
sig om att ljudet spelas på nivåer som det var
tänkt när man spelade in t.ex. filmen. Denna
referensnivå bör ligga på 80dB för en pratdialog
(en realistisk nivå för normalt prat) och med
högsta ljudtoppar på 105dB för varje enskild
kanal. Testtonen i RSP-1068 genereras på en
exakt nivå (-30dBFs) relativt till det högsta möjliga
digitalt inspelade ljud. Med på Dolby och DTS
referensnivåer skall värdet för dessa testtoner
ligga på 75dB på en ljudtrycksmätare.
Sätt mätaren på 70dB enligt skalan med långsam
(SLOW) mottagning med C-viktning och håll
den ifrån kroppen vid lyssningspunkten. För att
underlätta, montera gärna ljudtrycksmätaren på
ett kamerastativ. Du kan rikta ljudtrycksmätaren
åt varje enskild högtalare vid mättillfället, men
det bästa resultatet får du troligtvis från en fast
position med mätaren riktad mot taket.
Höj volymen på RSP-1068 tills mätaren når
75dB (+5dB på skalan) när testtonen hörs i en
av fronthögtalarna. Justera nivåerna i menyn
för TEST TONE tills mätaren har samma värde,
75dB, för varje högtalare i systemet (inklusive
subwoofern).
OBS! Beroende på mätresultat och rumsef-
fekter kan nivån på subwoofern bli något
högre än vad du uppmätt. För att kompensera
detta föreslår Dolby att sätta subwoofern flera
dB lägre när den kalibreras med en ljud-
trycksmätare (72 dB istället för 75 dB). Undvik
att sätta nivån på subwoofern för högt (ej över
75dB). Överdrivna baseffekter sker på bekost-
nad av samspelet mellan huvudhögtalarna och
läger extra stor belastning på subwoofern och
det inbyggda slutsteget. Om du kan lokalisera
varifrån basen kommer, är nivån på subwoof-
ern troligtvis för hög. Spela musik när du skall
finjustera nivåerna för subwoofern eftersom
där finns redan väldigt kraftfull bas. Med rätt
inställda värden kommer det att låta bra på
både musik och filmljud.
Kom ihåg volymrattens position (värde) som
användes under kalibreringen. När man spelar
filmer med Dolby Digital eller DTS med den
nivån på volymen kommer man att spela på
referensnivån. Tänk på att för de flesta lyssnare
av hemmabio tycker att nivån är för hög. Låt
dina egna öron avgöra hur högt du skall spela
och reglera detta med volymratten. Oavsett
vilken nivå som du vill använda vid lyssning, så
är det en stark rekommendation att använda en
ljudtrycksmätare för kalibrering av nivåerna för
alla högtalarna.
Inställningar för fördröjningar
���������������������
��������������������������
��������������������������
���������������������������
��������������������������
��������������������������
��������������������������
��������������������������
��������������������������
���
�����������
Denna meny, DELAY SETUP, nås via MAIN-menyn,
ger dig möjlighet att ställa in fördröjningar, (delay),
för varje enskild högtalare. Denna möjlighet gör att
ljudet från varje högtalare kommer fram samtidigt
till lyssningpositionen även om högtalarna är
placerade på olika avstånd från lyssnaren.
Öka fördröjningen på högtalare som är nära
lyssningspositionen och minska fördröjningen
för högtalare som är placerade längre ifrån
lyssningspositionen.
RSP-1068 gör det enkelt att sätta fördröjningar
för varje högtalare. Mät upp avståndet från
lyssningspositionen till varje högtalare (i meter
eller fot). Mata in avståndet på raden för varje
högtalare i menyn. I menyn finns en rad för varje
högtalare som är konfigurerad i ditt system och
du kan ange ett avstånd upp 30 meter (99 fot)
stegvis 0,3 m (1 fot) och där varje steg motsvarar
en fördröjning på 1 millisekund.
För att ändra en inställning, placera markören på
önskad rad i menyn med hjälp av UP/DOWN-
knapparna, och använd + / - knapparna för att
öka eller minska fördröjningen. För att återgå till
MAIN-menyn tryck på ENTER-knappen. Tryck på
MENU/OSD-knappen på fjärrkontrollen för att
återgå till normal användning.
Inställningar för contour
����������������������
�����������
��������������������
�����
�����������������
����
�����������������
�����������������
������
�����������
Med menyn CONTOUR SETUP får man en digital
justering av bas och diskant för varje grupp av
högtalare i systemet. T ex om din centerhögtalare
har ett ljust ljud, så kan man runda av de högsta
frekvenserna med contourfunktionen.
SPEAKER (front/ center/ surround/
center back/ all): Välj vilken eller vilka
högtalare som skall justeras. Vid val av ”ALL”
justeras nivån för hela systemet.
DEFEAT (on/off): Med valet “ON” åsidosätts
contourfunktionen och förbikopplar contour-
processen för den eller de valda högtalarn(a).
HF CONTOUR: Justerar den höga frekvenskurvan
för det höga frekvensbandet inom ett område på
–6 dB (MIN) till +6 dB (MAX). Negativt värde
minskar utnivån på de höga frekvenserna och
positivt värde ökar dem.
LF CONTOUR: Justerar den låga frekvenskurvan
för det djupa frekvensbandet inom område på
–6 dB (MIN) till +6 dB (MAX). Negativt värde
minskar utnivån på de låga frekvenserna och
positivt värde ökar dem.
Contourfunktionen är konstruerad för att justera
de extrema frekvenserna och vara väldigt varsam
mot mellanregistret. Vi rekommenderar att ställa
in systemets ljud först utan contourfunktionen och
därefter med contourfunktionen anpassa ljudet
i systemet till den egna personliga smaken eller
för specifika högtalare.
OBS! Man kan även utföra permanenta con-
tourinställningar med fjärrkontrollens TONE
och UP/DOWN-knappar. Se mer om detta i
avsnittet om Contour/Tone i denna bruksan-
visning.