Sony DCR-TRV420E - Handbuch (Seite 103)

103
Memory Stick
Opérations liées au “Memory Stick”
Wahl der Bildqualitätsstufe
Die Qualität des aufgenommenen Bildes kann im
Menü eingestellt werden. Werksseitig ist die
Qualität auf FINE voreingestellt.
(1) Stellen Sie den POWER-Schalter auf VTR
(DCR-TRV620E), PLAYER (DCR-TRV420E/
TRV520E) oder MEMORY. Vergewissern Sie
sich, dass LOCK in der rechten Position steht
(entriegelt).
(2) Drücken Sie MENU, um das Menü
anzuzeigen.
(3) Wählen Sie mit dem SEL/PUSH EXEC-Rad
die Option , und drücken Sie auf das Rad.
(4) Wählen Sie mit dem SEL/PUSH EXEC-Rad
die Option QUALITY, und drücken Sie auf
das Rad.
(5) Wählen Sie mit dem SEL/PUSH EXEC-Rad
die gewünschte Bildqualitätsstufe, und
drücken Sie auf das Rad.
(6) Drücken Sie MENU, um das Menü zu
verlassen.
Hinweis
Wie sehr sich die Bildqualität bei Wahl einer
anderen Stufe ändert, hängt vom Motiv ab. In
einigen Fällen ist die Änderung kaum oder gar
nicht bemerkbar.
Verwendung des Memory Stick
– Einführung Utilisation d’un “Memory Stick”
– Introduction
Sélection de la résolution de
l’image
La résolution de l’image peut être sélectionnée
lors de l’enregistrement d’images fixes. Le
réglage par défaut est.
(1) Réglez le commutateur POWER sur VTR
(DCR-TRV620E), PLAYER (DCR-TRV420E/
TRV520E) ou MEMORY. Assurez-vous que
LOCK est réglé sur la position droite
(déverrouillage).
(2) Appuyez sur MENU pour faire apparaître le
menu.
(3) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner , puis appuyez sur la molette.
(4) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner QUALITY, puis appuyez sur la
molette.
(5) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner la résolution de l’image, puis
appuyez sur la molette.
(6) Appuyez sur MENU pour dégager le menu.
Remarque
Avec certains types d’images, le changement de
résolution de l’image ne sera par perceptible.
1
2,6
3
4
5
MENU
VTR
OFF
MEMORY CAMERA
(CHARGE
)
MEMORY SET
CONT I NUOUS
QUAL I TY
FLD . / FRAME
PR I NT MARK
PROTECT
SL I DE SHOW
DELETE ALL
FORMAT
RETURN
[MENU] : END
MEMORY SET
CONT I NUOUS
QUAL I TY
FLD . / FRAME
PR I NT MARK
PROTECT
SL I DE SHOW
DELETE ALL
FORMAT
RETURN
[MENU] : END
MEMORY SET
CONT I NUOUS
QUAL I TY
FLD . / FRAME
PR I NT MARK
PROTECT
SL I DE SHOW
DELETE ALL
FORMAT
RETURN
[MENU] : END
STANDARD
OFF
F I NE
STANDARD