Sony DCR-TRV420E - Handbuch (Seite 107)

107
Memory Stick
Opérations liées au “Memory Stick”
Aufnehmen von Standbildern mit
dem Memory Stick
– Memory Photo-Funktion
(1) Stellen Sie den POWER-Schalter auf
MEMORY. Vergewissern Sie sich, dass LOCK
in der rechten Position steht (entriegelt).
(2) Drücken Sie MENU, um das Menü
anzuzeigen.
(3) Wählen Sie mit dem SEL/PUSH EXEC-Rad
die Option , und drücken Sie auf das Rad.
(4) Wählen Sie mit dem SEL/PUSH EXEC-Rad
die Option CONTINUOUS, und drücken Sie
auf das Rad.
(5) Wählen Sie mit dem SEL/PUSH EXEC-Rad
den gewünschten Modus, und drücken Sie
auf das Rad.
(6) Drücken Sie MENU, um das Menü zu
verlassen.
Wenn der Memory Stick voll ist
„ FULL“ erscheint auf dem LCD-Schirm bzw.
im Sucher. Es können dann keine weiteren Bilder
mehr im Memory Stick gespeichert werden.
Enregistrement d’images fixes
sur un “Memory Stick”
– Enregistrement de photos
(1) Réglez le commutateur POWER sur
MEMORY. Assurez-vous que LOCK est réglé
sur la position droite (déverrouillage).
(2) Appuyez sur MENU pour faire apparaître le
menu.
(3) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner , puis appuyez sur la molette.
(4) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner CONTINUOUS, puis appuyez
sur la molette.
(5) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner le réglage souhaité, puis appuyez
sur la molette.
(6) Appuyez sur MENU pour dégager le menu.
2,6 3
4
5
1
MENU
VTR
OFF
MEMORY CAMERA
(CHARGE
)
MEMORY SET
CONT I NUOUS
QUAL I TY
FLD . / FRAME
PR I NT MARK
PROTECT
SL I DE SHOW
DELETE ALL
FORMAT
RETURN
[MENU] : END
OFF
MEMORY SET
CONT I NUOUS
QUAL I TY
FLD . / FRAME
PR I NT MARK
PROTECT
SL I DE SHOW
DELETE ALL
FORMAT
RETURN
[MENU] : END
OFF
MULT
I SCRN
MEMORY SET
CONT I NUOUS
QUAL I TY
FLD . / FRAME
PR I NT MARK
PROTECT
SL I DE SHOW
DELETE ALL
FORMAT
RETURN
[MENU] : END
MULT I SCRN
MEMORY SET
CONT I NUOUS
QUAL I TY
FLD . / FRAME
PR I NT MARK
PROTECT
SL I DE SHOW
DELETE ALL
FORMAT
RETURN
[MENU] : END
OFF
Si le “Memory Stick” est saturé
“ FULL” apparaîtra sur l’écran LCD ou dans le
viseur et il ne sera pas possible d’enregistrer des
images fixes sur ce “Memory Stick”.