Sony DCR-TRV420E - Handbuch (Seite 106)

106
Aufnehmen von Standbildern mit
dem Memory Stick
– Memory Photo-Funktion
Hinweise
•Wenn Sie bewegende Motive im FRAME-
Modus aufnehmen, ist das Bild möglicherweise
unscharf.
•Im FRAME-Modus kommt es bei unruhig
gehaltenem Camcorder zu Unschärfen.
Verwenden Sie in diesem Modus möglichst ein
Stativ.
•Wenn Sie beim Aufnehmen des Bildes im
Schritt 2 die PHOTO-Taste leicht drücken,
kommt es zu einer kurzen
Helligkeitsschwankung. Es handelt sich dabei
nicht um eine Störung.
•Wenn Sie mit dem Autofokus aufnehmen,
vergewissern Sie sich, dass das Motiv richtig
scharf gestellt ist.
•Zur Helligkeits- und Fokussierungseinstellung
wertet der Camcorder die Bildmitte aus.
Wenn der POWER-Schalter auf MEMORY steht
Die folgenden Funktionen arbeiten nicht:
Breitbildmodus (Wide), Digital Effekt, Picture
Effekt, Titeleinblendung und Low Lux von
PROGRAM AE.
Beim Aufnehmen eines Standbildes
Der Camcorder kann nicht ausgeschaltet werden,
außerdem arbeitet die Taste PHOTO nicht.
Wenn die PHOTO-Taste an der Fernbedienung
gedrückt wird
Der Camcorder nimmt das gerade angezeigte
Bild auf.
Aufnehmen von
Standbildsequenzen
Sie können automatisch eine Sequenz aus
aufeinanderfolgenden Standbildern aufnehmen.
Multi Screen-Modus
Eine Sequenz aus 9 Bilder wird auf eine einzige
Seite aufgenommen.
Enregistrement d’images fixes
sur un “Memory Stick”
– Enregistrement de photos
Remarques
•Lors de l’enregistrement de sujets en
mouvement en mode FRAME, l’image peut être
floue.
•Lors de l’enregistrement d’images en mode
FRAME, les bougés du camescope ne pourront
pas toujours être compensés. Il est conseillé
d’utiliser un pied photographique.
•A l’étape 2 de l’enregistrement d’une image fixe
(c’est-à-dire au moment où vous appuyez
légèrement sur PHOTO), l’image peut vaciller
momentanément. C’est normal.
•Avant de photographier en mode autofocus,
assurez-vous que le sujet est net dans ce mode.
•Le centre de l’image est sélectionné pour le
réglage de la luminosité de l’image et la mise au
point.
Lorsque le commutateur POWER est réglé sur
MEMORY
Les fonctions suivantes n’agissent pas:
Mode Grand écran, effets numériques, effets
d’image, titrage, mode faible éclairement des
programmes d’exposition automatique.
Lorsque vous enregistrez une image fixe
Il n’est pas possible d’éteindre le camescope ni
d’appuyer sur PHOTO.␣
Lorsque vous appuyez sur la touche PHOTO de
la télécommande
Le camescope enregistre immédiatement l’image
affichée à l’écran au moment où vous appuyez
sur cette touche.
Enregistrement continu
d’images
Il est possible d’enregistrer des images fixes en
continu.
Mode multi-écran
9 images sont enregistrées sur une seule page.