Sony DCR-TRV420E - Handbuch (Seite 139)

139
Zusatzinformation
Informations complémentaires
Achten Sie beim Auswechseln der
Lithiumbatterie darauf, dass der Akku oder eine
andere Stromquelle am Camcorder angebracht
ist, da sonst Datum, Uhrzeit und andere
Menüeinstellungen aus dem Speicher gelöscht
werden.
Legen Sie die Lithiumbatterie mit der Plus-Seite
(+) nach außen ein. Bei schwacher oder ganz
leerer Batterie blinkt die W-Anzeige etwa 5
Sekunden lang auf dem LCD-Schirm oder im
Sucher, wenn Sie den POWER-Schalter auf
CAMERA oder MEMORY stellen. Wechseln Sie
die Lithiumbatterie dann gegen eine neue
Sony CR2025 aus. Andere Batterietypen
dürfen nicht verwendet werden, da sonst
Feuer- und Explosionsgefahr besteht. Beachten
Sie beim Entsorgen einer leeren Batterie die
Angabe des Herstellers.
VORSICHT
Bei falscher Handhabung kann die
Lithiumbatterie explodieren. Versuchen Sie
niemals, die Batterie aufzuladen oder
auseinander zu nehmen, und werfen Sie sie nicht
ins Feuer.
Hinweise zur Lithiumbatterie
•Halten Sie die Lithiumbatterie außerhalb der
Reichweite von Kindern.
•Wenn jemand eine Batterie verschluckt hat,
wenden Sie sich umgehend an einen Arzt.
•Wischen Sie die Batterie mit einem trocknen
Tuch ab, um guten Kontakt sicherzustellen.
Die werksseitig eingelegte Lithiumbatterie
Normalerweise hält eine Lithiumbatterie etwa
ein Jahr. Die werksseitig eingesetzte
Lithiumbatterie kann jedoch evtl. bereits früher
leer sein.
Auswechseln der
Lithiumbatterie des
Camcorders
Lorsque vous remplacez la pile au lithium,
laissez la batterie rechargeable ou une autre
source d’alimentation rattachée sinon vous
devrez régler la date, l’heure et les paramètres de
menus qui sont retenus en mémoire grâu à la pile
au lithium.
Insérez la pile au lithium en tournant sa face
positive (+) vers l’extérieur. Lorsque la pile est
faible ou morte, l’indicateur W clignote pendant 5
secondes environ, sur l’écrar LCD ou dans le
viseur quand le commutateur POWER est réglé
sur CAMERA ou MEMORY. Si le cas se présente,
remplacez la pile par une pile au lithium Sony
CR2025. L’utilisation de toute autre sorte de
pile peut présenter un risque d’incendie ou
d’explosion. Respectez les consignes du
fabricant pour la mise au rebut des piles au
lithium.
ATTENTION
La pile au lithium peut exploser si elle est mal
utilisée. Ne pas la recharger, la démonter ni la
jeter au feu.
Pile au lithium
•Gardez la pile au lithium hors de portée des
enfants.
•Si la pile était avalée, consultez immédiatement
un médecin.
•Essuyez la pile avec un chiffon sec pour assurer
un bon contact.
Pile au lithium installée en usine
Cette pile ne durera peut-être pas un an.
Remplacement de la
pile au lithium du
camescope
(+) (--) -