Sony DCR-TRV420E - Handbuch (Seite 155)

155
Zusatzinformation
Informations complémentaires
C:21:00
100–0021
Indicateurs et messages d’avertissement
Si des indicateurs et messages apparaissent sur l’écran LCD, dans le viseur ou dans l’afficheur,
contrôlez les points suivants:
Voir la page indiquée entre parenthèses “( )” pour les détails.
Indicateurs d’avertissement
Français
La batterie est vide ou presque
vide
Clignotement lent:
•La batterie est presque vide
(p. 13).
Clignotement rapide :
•La pile est vide (p. 13).
Selon la situation, l’indicateur E
peut se mettre à clignoter bien
qu’il reste encore 5 à 10 minutes
d’autonomie.
Affichage d’autodiagnostic
(p. 154)
Condensation d’humidité*
Clignotement rapide:
•Ejectez la cassette, éteignez le
camescope et laissez-le
pendant une heure avec le
logement de cassette ouvert
(p. 158).
La pile au lithium est faible ou n’est pas
installée. (p. 139)
Vous devez éjecter la cassette*
Clignotement lent:
•Le taquet d’interdiction
d’enregistrement est sorti (rouge)
(p. 20).
Clignotement rapide:
•Condensation d’humidité
(p. 158).
•La cassette est finie.
•L’autodiagnostic a été activé
(p. 154).
L’image fixe est protégée*
Clignotement lent:
• L’image fixe est protégée (p. 128).
Indicateur concernant le “Memory
Stick”*
Clignotement lent:
•Pas de “Memory Stick” dans le
camescope (p. 102).
Clignotement rapide:
•Le “Memory Stick” ne peut pas être
lu par le camescope. (p. 100)
Indicateur concernant la cassette
Clignotement lent:
•La cassette est presque terminée.
•Aucune cassette en place (p. 19).
•Le taquet d’interdiction
d’enregistrement est ouvert (rouge)*
(p. 20).
Clignotement rapide:
•La cassette est finie.*
Indicateur d’avertissement
concernant la cassette ou la
batterie** (DCR-TRV420E/
TRV520E seulement)
Clignotement lent:
•La batterie est presque vide.
•La cassette est presque finie.
Clignotement rapide:
•La batterie est vide.
•La cassette est finie.*
* Vous entendez une mélodie ou un bip.
** Cet indicateur apparaît dans le viseur seulement.
Indicateur d’avertissement
concernant le fichier
Clignotement lent:
•Le fichier est vérolé. (p. 100)
•Le fichier ne peut pas être lu.
(p. 100)
Indicateur d’avertissement
concernant le “Memory
Stick”*
Clignotement rapide:
•Le “Memory Stick” n’est pas
formaté correctement. (p. 88)
•Les données du “Memory
Stick” sont vérolées. (p. 100)