Sony DCR-TRV420E - Handbuch (Seite 170)

170
1 PHOTO-Taste (Seite 41, 105)
2 DISPLAY-Taste (Seite 34)
3 SEARCH MODE-Taste (Seite 69, 71)
4 . />-Tasten (Seite 68, 71)
5 Bandlauftasten (Seite 36)
6 DATA CODE-Taste (Seite 34)
7 ZERO SET MEMORY-Taste (Seite 63, 68)
8 Infrarotstrahlfenster
Den Camcorder einschalten, und dann
dieses Fenster gegen den Sensor am
Camcorder richten.
9 START/STOP-Taste (Seite 21)
0 Motorzoomtaste (Seite 24)
Festziehen des Griffbandes
Ziehen Sie das Griffband gut fest.
Fernbedienung
Tasten der Fernbedienung mit der gleichen
Markierung wie am Camcorder besitzen auch die
gleiche Funktion.
Bezeichnung der
Bedienungselemente und Teile
Nomenclature
Fixation de la sangle
Veillez à bien fixer la sangle au camescope.
Télécommande
Les touches qui ont le même nom sur la
télécommande et le camescope ont les mêmes
fonctions.
1 Touche d’enregistrement de photos
(PHOTO) (p. 41, 105)
2 Touche d’affichage des indicateurs
(DISPLAY) (p. 34)
3 Touche de mode de recherche (SEARCH
MODE) (p.␣ 69, 71)
4 Touches de recherche rapide (./>)
(p. 68, 71)
5 Touches de transport de bande (p.␣ 36)
6 Touche de code de données (DATA
CODE) (p. 34)
7 Touche de mémorisation du point zéro
(ZERO SET MEMORY) (p. 63, 68)
8 Emetteur
Dirigez-le vers le capteur du camescope
pour piloter le camescope après l’avoir mis
sous tension.
9 Touche de marche/arrêt (START/STOP)
(p. 21)
0 Touche de zoom électrique (p. 24)
1
2
3
5
4
6
7
8
9
0