Sony DCR-TRV420E - Handbuch (Seite 119)

119
Memory Stick
Opérations liées au “Memory Stick”
Anzeigen von
Standbildern
– Memory Photo Play
Sie können wahlweise ein einzelnes Standbild
des Memory Stick oder mit der Indexfunktion
6 Standbilder gleichzeitig anzeigen.
Vorbereitung
Setzen Sie den Memory Stick in den Camcorder
ein.
(1) Stellen Sie den POWER-Schalter auf
MEMORY, VTR (DCR-TRV620E) oder
PLAYER (DCR-TRV420E/TRV520E).
Vergewissern Sie sich, dass LOCK in der
rechten Position steht (entriegelt).
(2) Halten Sie OPEN gedrückt, und öffnen Sie
den LCD-Schirm.
(3) Drücken Sie MEMORY PLAY. Das zuletzt
gespeicherte Standbild wird angezeigt.
(4) Drücken Sie MEMORY +/– zur Wahl des
gewünschten Standbildes. Mit MEMORY –
wird das vorherige und mit MEMORY + das
nächste Bild gewählt.
Zum Beenden der Standbildanzeige
Drücken Sie MEMORY PLAY.
Affichage d’images
fixes
– Lecture de photos
Vous pouvez revoir toutes les photos
enregistrées sur le “Memory Stick” et aussi
afficher 6 photos à la fois en sélectionnant l’écran
d’index.
Avant de commencer
Insérez un “Memory Stick” dans le camescope.
(1) Réglez le commutateur POWER sur
MEMORY, VTR (DCR-TRV620E) ou PLAYER
(DCR-TRV420E/TRV520E). Assurez-vous que
LOCK est réglé sur la position droite
(déverrouillage).
(2) Quvrez le panneau LCD tout en appuyant sur
OPEN.
(3) Appuyez sur MEMORY PLAY. La dernière
image enregistrée s’affiche.
(4) Appuyez sur MEMORY +/– pour
sélectionner l’image fixe souhaitée. Pour voir
l’image précédente, appuyez sur MEMORY –
et pour voir l’image suivante, appuyez sur
MEMORY+.
Pour arrêter la lecture de photos
Appuyez sur MEMORY PLAY.
1
3
2
1
4
VTR
OFF
MEMORY CAMERA
(CHARGE
)
PLAY