Flowserve Mark 3 Durco encapsulated metallic - Handbuch (Seite 21)

MARK 3 ANWEISUNGEN FÜR DEN BENUTZER DEUTSCH 71569104 02-07
Seite 21 von 76 flowserve.com
4.3.4.2 Montageanweisungen für auf Stelzen /
Federn montierte Grundplatten-Baugruppe
Siehe Abbildung 4-4.
a)
Die Grundplatte/Pumpe anheben oder aufblocken,
um die Montage der Stelzen zu ermöglichen.
b) Die unteren Muttern [4] oberhalb der
Stelzenschraubenköpfe [1] einstellen. Dies
ermöglicht eine Aufwärtsbewegung von 51 mm
(2 in.) zur endgültigen Höhenjustierung des
Ansaug-/Auslassflansches.
c) Die Sicherungsscheibe [6], Flachscheibe [5] und
untere Feder/Aufnahme-Baugruppe [2] auf der
Stelzenschraube [1] montieren.
d) Die Stelzenschraube/untere Feder nach oben
durch das Loch in der unteren Platte stecken
und in dieser Position halten.
e) Die obere Feder/Aufnahme-Baugruppe [3] auf
der Stelzenschraube montieren.
f) Flachscheibe [5], Sicherungsscheibe [6] und
Muttern [4] auf der Stelzenschraube montieren.
g) Die oberen Muttern anziehen, dabei die oberen
Federn um ca. 13 mm (0.5 in.) zusammendrücken.
Weitere Kompression kann erforderlich sein, um
die Grundplatte zu stabilisieren.
h) Wenn alle vier Stelzen montiert sind, wird die
Grundplatte über den Bodenaufnahmen [7] unter
jeder der Stelzenpositionen positioniert und auf
den Boden gesenkt.
i) Nivellieren und endgültige Höhenjustierungen an
den Ansaug- und Auslassrohren vornehmen,
indem man zunächst die oberen Muttern lockert
und die unteren Muttern dreht, um die
Grundplatte zu heben oder zu senken.
j) Die obere Feder erneut auf die Kompression
zusammendrücken, die in Schritt g) festgelegt
wurde, und die Muttern sichern.
k) Beachten Sie bitte, dass die Verbindungsrohre
individuell abgestützt werden müssen, und dass
die auf Stelzen montierte Grundplatte nicht dafür
ausgelegt ist, die gesamte statische Rohrlast zu
tragen
Abbildung 4-4
4.3.4.3 Motorausrichtung bei auf Stelzen/Federn
montierten Grundplatten
Das Verfahren für die Motorausrichtung ist bei auf
Stelzen oder Federn montierten Grundplatten ähnlich
wie bei einzementierten Grundplatten. Der
Unterschied besteht hauptsächlich darin, wie die
Grundplatte nivelliert wird.
a) Die Grundplatte mit den Stelzenjustiervorrichtungen
nivellieren. (Abstandsscheiben sind im Gegensatz
zur Nivellierung bei einzementierter Grundplatte
nicht erforderlich).
b) Wenn die Grundplatte nivelliert ist, wird sie in
ihrer Position fixiert, indem man die
Stelzenjustiervorrichtungen sichert.
c) Anschließend muss die anfängliche
Pumpenausrichtung überprüft werden. Die von den
Stelzen gegebene vertikale Höhenjustierung lässt
eine leichte Torsion der Grundplatte zu. Wenn
keine Transportschäden vorliegen, und die
Grundplatte während der Stelzenhöhenjustierung
nicht verformt worden ist, sollten die Pumpe und
der Antrieb auf 0.38 mm (0.015 in.) genau parallel
sein, und auf 0.0025 mm/mm (0.0025 in./in.) genau
winklig ausgerichtet sein. Wenn dies nicht der Fall
ist, ist zu kontrollieren, ob die Antriebsmontage-
Befestigungselemente in den Antriebsfußlöchern
zentriert sind.
d) Wenn die Befestigungselemente nicht zentriert
sind, liegt wahrscheinlich ein Transportschaden vor.
Die Befestigungsteile müssen dann erneut zentriert
werden, und es muss eine anfängliche Ausrichtung
auf die oben angegebenen Toleranzen erfolgen,
indem man unter dem Motor Abstandsscheiben zur
vertikalen Ausrichtung einsetzt, und die Pumpe so
bewegt, dass horizontale Ausrichtung gegeben ist.
e) Wenn die Befestigungsteile zentriert sind, kann es
sein, dass die Grundplatte verformt ist. Die Stelzen
an der Antriebsseite der Grundplatte etwas
justieren (eine Umdrehung der Justiermutter) und
auf Ausrichtung gemäß den oben angegebenen
Toleranzen kontrollieren. Nach Bedarf wiederholen
und dabei den vom Pumpenauslassflansch aus
gemessenen nivellierten Zustand erhalten.
f) Stelzenjustierungen sichern.
Die übrigen Schritte sind wie die für neu
einzementierte Grundplatten.
4.4 Eingießen
a) Das Pumpenfundament sollte so nahe wie
praktikabel zur Quelle der Förderflüssigkeit
angelegt werden.
b) Es muss ausreichend Platz für die Arbeiter
vorhanden sein für die Installation, den Betrieb
und die Wartung der Pumpe.
1 in. (25 mm) ungefähre anfängliche Höhe
1. Stelzenschraube
2. Untere Feder
[3¼ in. (83 mm)
Außendurchmesser
x 4 in. (102 mm)
Bodenaufnahmen]
3. Obere Feder [2 in. (51 mm)
Außendurchmesser
x 4 in. (102 mm)
Bodenaufnahmen]
4. Muttern
5. Flachscheibe
6. Sicherungsscheibe
7. Bodenaufnahme