Flowserve Mark 3 Durco encapsulated metallic - Handbuch (Seite 60)

MARK 3 ANWEISUNGEN FÜR DEN BENUTZER DEUTSCH 71569104 02-07
Seite 60 von 76 flowserve.com
f) Die rotierende Dichtungseinheit auf der Welle (oder
Hülse) positionieren gemäß den vom
Dichtungshersteller gelieferten Anweisungen. Die
Stellschrauben an der Dichtung anziehen, um die
rotierende Einheit auf der Welle/Buchse zu sichern.
g) Die Rückwand [1220] am Lagergehäuse (Gruppe
1) oder Lagergehäuse-Adapter (Gruppe 2 und 3)
mit den Sechskantschrauben [6570.2] montieren.
h) Stopfbuchse/Sitz an der Rückwand [1220] mit
Bolzen [6572.2] und Muttern [6580.2] anbringen.
Installation der einfachen externen Dichtung
Schritte a) bis c) oben ausführen.
d) Die rotierende Dichtungseinheit auf der Welle/Hülse
positionieren gemäß den vom Dichtungshersteller
mitgelieferten Einstellungsanweisungen. Die
Stellschrauben an der Dichtung anziehen, um die
rotierende Einheit auf der Welle/Hülse zu sichern.
e) Die Stopfbuchse [4120] und den stationären Sitz an
der Rückwand [1220] montieren mit den Bolzen
[6572.2] und Muttern [6580.2].
f) Die Rückwand [1220] am Lagergehäuse (Gruppe
1) oder Lagergehäuse-Adapter (Gruppe 2 und 3)
mit den Sechskantschrauben [6570.2] montieren.
Installation der Doppeldichtung
Schritte a) bis c) oben ausführen.
d) Die Stopfbuchse [4120] und den stationären Sitz
auf die Welle schieben, bis sie das
Lagergehäuse (Gruppe 1) oder den Adapter
(Gruppe 2 und 3) leicht berühren. Stopfbuchsen-
Flachdichtung [4590.3] in der Stopfbuchse
installieren. (Siehe Abbildung 6-28.)
e) Die rotierende Dichtungseinheit auf der Welle/Hülse
positionieren gemäß den vom Dichtungshersteller
gelieferten Einstellungsanweisungen. Die
Stellschrauben an der Dichtung anziehen, um die
rotierende Einheit auf der Welle/Hülse zu sichern.
Einen stationären Sitz in der Rückwand [1220]
installieren.
f) Die Rückwand [1220] am Lagergehäuse (Gruppe
1) oder Lagergehäuse-Adapter (Gruppe 2 und 3)
mit den Sechskantschrauben [6570.2] montieren.
g) Die Stopfbuchse/Sitz an der Rückwand [1220]
montieren mit den Bolzen [6572.2] und Muttern
[6580.2].
h) Das Laufrad [2200] wie in Kapitel 6.6
beschrieben installieren. Denken Sie daran, dass
das Laufradspiel bereits eingestellt ist. Es kann
zu diesem Zeitpunkt nicht geändert werden, ohne
die Dichtung neu zu justieren.
6.9.2.3 Packung
Installation zweiteiliger Stopfbuchsen
a) Die Rückwand [1220] am Lagergehäuse (Gruppe
1) oder Lagergehäuse-Adapter (Gruppe 2 und 3)
mit den Sechskantschrauben [6570.2] montieren.
b) Das Laufrad [2200] wie in Kapitel 6.6
beschrieben installieren und einstellen.
c) Die Packungsringe [4130] und Dichtungskäfighälften
[4134] in der Stopfbuchse installieren, wie auf
Abbildungen 4-23 und 4-24 gezeigt. Die Endspalte
müssen stets um 90 Grad versetzt angeordnet
werden, um eine bessere Dichtung zu
gewährleisten. Um die Installation der einzelnen
Ringe zu beschleunigen, bitten Sie einen
Assistenten, die Pumpenwelle in eine Richtung zu
drehen. Diese Wellenbewegung hat den Effekt,
dass die Ringe in die Stopfbuchse gezogen werden.
d) Eine zweiteilige Stopfbuchsendichtung [4120] ist
eine Baugruppe aus zwei aufeinander passenden
Stopfbuchsenhälften, die zusammengeschraubt
werden. Die Stopfbuchsenhälften
auseinanderschrauben und die beiden
Stopfbuchsenhälften um die Welle herum
montieren. Die Hälften zusammenschrauben,
um eine Stopfbuchsen-Baugruppe zu bilden.
e) Dann die Stopfbuchsen-Baugruppe mit den
Bolzen [6572.2] und Muttern [6580.2] montieren.
f) Die Stopfbuchse leicht andrücken. Die endgültigen
Justierungen müssen ausgeführt werden, nachdem
die Pumpe in Betrieb genommen worden ist.
Installation einteiliger Stopfbuchsen
a) Die Stopfbuchse [4120] auf der Welle installieren,
bis sie das Lagergehäuse (Gruppe 1) oder den
Adapter (Gruppe 2 und 3) gerade berührt.
b) Die Rückwand [1220] mit den
Sechskantschrauben [6570.2] am Lagergehäuse
(Gruppe 1) oder am Lagergehäuse-Adapter
(Gruppe 2 und 3) anbringen.
c) Das Laufrad [2200] wie in Kapitel 6.6
beschrieben installieren und einstellen.
d) Die Packungsringe [4130] und Dichtungskäfighälften
[4134] in der Stopfbuchse installieren, wie auf
Abbildung 4-24 gezeigt. Die Endspalte müssen stets
um 90 Grad versetzt angeordnet werden, um eine
bessere Dichtung zu gewährleisten. Um die
Installation der einzelnen Ringe zu beschleunigen,
bitten Sie einen Assistenten, die Pumpenwelle in
eine Richtung zu drehen. Diese Wellenbewegung
hat den Effekt, dass die Ringe in die Stopfbuchse
gezogen werden.
e) Dann die Stopfbuchse [4120] mit den Bolzen
[6572.2] und Muttern [6580.2] an der Abdeckung
montieren.