Flowserve Mark 3 Durco encapsulated metallic - Handbuch (Seite 53)

MARK 3 ANWEISUNGEN FÜR DEN BENUTZER DEUTSCH 71569104 02-07
Seite 53 von 76 flowserve.com
6.8.4 Weitere, von Flowserve zu kontrollierende
Parameter
Die unten aufgeführten Parameter sind schwieriger
zu messen und/oder erfordern Spezialgeräte. Aus
diesem Grund werden sie normalerweise nicht vom
Kunden gemessen, obwohl sie von Flowserve
während des Herstellungs- und/oder
Konstruktionsprozesses überwacht werden.
6.8.4.1 Welle und Wellenhülse (falls installiert)
Ersetzen, wenn diese Rillen, Lochfraß oder
Verschleiß aufweisen. Vor der Montage der Lager
oder der Installation der Welle im Lagergehäuse sind
die folgenden Parameter zu überprüfen:
Durchmesser/Toleranz, unter den Lagern
Um gute Passung zwischen Welle und Lagern
sicherzustellen, ist zu kontrollieren, dass sowohl der
pumpenseitige- (IB) als auch der motorseitige - (AB)
Durchmesser der Welle den minimalen/maximalen
Werten entspricht, die in Abbildung 6-20 gezeigt sind.
Es sollte ein Mikrometer benutzt werden, um diese
Außendurchmesser (AD) der Welle zu überprüfen.
6.8.4.2 Lager
Wir empfehlen, Lager nach der Demontage von der
Welle nicht wieder zu benutzen. Vor der Montage von
Lagern sind die folgenden Parameter zu überprüfen:
Durchmesser/Toleranz, Innendurchmesser
Um gute Passung zwischen Welle und Lagern
sicherzustellen, ist zu kontrollieren, dass der
Innendurchmesser (ID) sowohl des IB als auch des
AB-Lagers überall den minimalen/maximalen Werten
entspricht, die in Abbildung 6-20 gezeigt sind. Es
sollte ein Innentaster benutzt werden, um diese
Innendurchmesser der Lager zu überprüfen.
Durchmesser/Toleranz, Außendurchmesser
Um gute Passung zwischen Lagern und
Lagergehäuse sicherzustellen, ist zu kontrollieren,
dass der AD sowohl des IB als auch des AB-Lagers
überall den minimalen/maximalen Werten entspricht,
die in Abbildung 6-21 gezeigt sind. Es sollte ein
Mikrometer benutzt werden, um diese
Außendurchmesser (AD) der Lager zu überprüfen.
6.8.4.3 Laufradwuchtung
Schlagen der Welle ist eine Durchbiegung bei der
sich die Mittellinie des Laufrads um die tatsächliche
Achse der Pumpe herum bewegt. Es wird nicht von
hydraulischen Kräften verursacht sondern von einer
Unwucht im rotierenden Element. Schlagen der Welle
ist schlecht für die Gleitringdichtung, weil die
Stirnseiten sich bei jeder Umdrehung biegen müssen,
um Kontakt zu halten. Um das Schlagen der Welle auf ein Minimum zu reduzieren, ist es wichtig, dass
das Laufrad ausgewuchtet wird. Alle von Flowserve
hergestellten Laufräder werden ausgewuchtet,
nachdem sie getrimmt worden sind. Sollte der Kunde
aus irgendeinem Grund ein Laufrad trimmen, muss
es neu ausgewuchtet werden. Siehe Hinweis 1 unter
Abbildung 6-19 betreffs Abnahmekriterien.
6.8.4.4 Lagergehäuse/Träger
Vor der Installation der Welle im Lagergehäuse sind
die folgenden Parameter zu überprüfen:
Durchmesser/Toleranz an der Lagerfläche
Um eine gute Passung zwischen dem
Lagergehäuse/Träger und den Lagern zu
gewährleisten, ist zu überprüfen, dass der ID von
sowohl den IB- als auch den AB-Lagerflächen überall
den minimalen/maximalen Werten entspricht, die in
Abbildung 6-21 gezeigt sind. Es sollte ein
Innentaster benutzt werden, um diese ID-
Abmessungen im Lagergehäuse zu überprüfen.
Abbildung 6-20
Gruppe 1 Gruppe 2 Gruppe 3
Lager
30.000/29.990
(1.1811/1.1807)
50.000/49.987
(1.9685/1.9680)
70.000/69.985
(2.7559/2.7553)
Welle
30.013/30.003
(1.1816/1.1812)
50.013/50.003
(1.9690/1.9686)
70.015/70.002
(2.7565/2.7560)
AB-
Lager/
Welle
mm (in.)
Passung
0.023T/0.003T
(0.0009T/0.0001T)
0.026T/0.003T
(0.0010T/0.0001T)
0.030T/0.002T
(0.0012T/0.0001T)
Lager
35.000/34.989
(1.3780/1.3775)
50.000/49.987
(1.9685/1.9680)
70.000/69.985
(2.7559/2.7553)
Welle
35.014/35.004
(1.3785/1.3781)
50.013/50.003
(1.9690/1.9686)
70.015/70.002
(2.7565/2.7560)
IB-
Lager/
Welle
mm (in.)
Passung
0.025T/0.004T
(0.0010T/0.0001T)
0.026T/0.003T
(0.0010T/0.0001T)
0.030T/0.002T
(0.0012T/0.0001T)
Abbildung 6-21
Gruppe 1 Gruppe 2 Gruppe 3
Lager
71.999/71.986
(2.8346/2.8341)
110.000/109.985
(4.3307/4.3301)
150.000/149.979
(5.9055/5.9047)
Träger
71.999/72.017
(2.8346/2.8353)
110.007/110.022
(4.3310/4.3316)
150.002/150.030
(5.9056/5.9067)
AB
Lager/
Träger
mm (in.)
Passung
0.031L/0.000L
(0.0012L/0.0000L)
0.037L/0.007L
(0.0015/0.0003L)
0.051L/0.002L
(0.0020L/0.0001L)
Lager
71.999/71.986
(2.8346/2.8341)
110.000/109.985
(4.3307/4.3301)
150.000/149.979
(5.9055/5.9047)
Gehäuse
71.999/72.017
(2.8346/2.8353)
110.007/110.022
(4.3310/4.3316)
150.007/150.025
(5.9058/5.9065)
IB
Lager/
Gehäuse
mm (in.)
Passung
0.031L/0.000L
(0.0012L/0.0000L)
0.037L/0.007L
(0.0015L/0.0003L)
0.046L/0.007L
(0.0018L/0.0003L)
6.8.4.5 Kraftabgabeeinheit
Zusammengebautes Lagergehäuse, Träger, Lager,
und Welle.
Wellen- /Wellenbuchsen-Unrundlauf
Wellenunrundlauf ist der Wert, um den die Welle
“ungerade” ist, wenn sie in der Pumpe rotiert wird.