Flowserve Mark 3 Durco encapsulated metallic - Handbuch (Seite 5)

MARK 3 ANWEISUNGEN FÜR DEN BENUTZER DEUTSCH 71569104 02-07
Seite 5 von 76 flowserve.com
DIE SCHUTZVERRICHTUNGEN DÜRFEN
NICHT ABGENOMMEN WERDEN, WÄHREND DIE
PUMPE IN BETRIEB IST
HANDHABUNG VON BAUTEILEN
Viele Präzisionsteile haben scharfe Kanten, und bei
der Handhabung dieser Bauteile müssen
entsprechende Sicherheitshandschuhe und
Vorrichtungen benutzt werden. Um schwere Teile von
mehr als 25 kg (55 lb) anzuheben, ist ein Kran zu
benutzen, der für die Masse geeignet ist und den
aktuellen regionalen Vorschriften entspricht.
TEMPERATURSCHOCK
Schlagartige Temperaturänderungen der Flüssigkeit in
der Pumpe können einen Temperaturschock
verursachen, der die Beschädigung bzw. Zerstörung von
Pumpenteilen hervorrufen kann und zu vermeiden ist.
NIE HITZE ANWENDEN, UM DAS LAUFRAD
ZU DEMONTIEREN
Eingeschlossene Schmiermittel oder Dämpfe können
eine Explosion verursachen.
HEISSE (und kalte) BAUTEILE
Wenn heiße oder eiskalte Bauteile oder
Heizungshilfsversorgungen eine Gefahr für die
Bediener oder Personen in der unmittelbaren
Umgebung darstellen können, müssen Maßnahmen
ergriffen werden, um versehentlichen Kontakt zu
vermeiden. Wenn völliger Schutz nicht möglich ist,
muss der Zugang zur Maschine auf Wartungspersonal
beschränkt werden, mit deutlichen Warnungen und
Schildern für alle Personen, die die unmittelbare
Umgebung betreten. Hinweis: Lagergehäuse dürfen
nicht gedämmt werden, und die Antriebsmotoren und -
lager können heiß sein.
Wenn die Temperatur in einer Zone mit
beschränktem Zugang 80 °C (175 °F)
überschreitet oder -5 °C (20 °F) unterschreitet,
oder wenn die regionalen Vorschriften
überschritten werden, sind die oben
beschriebenen Maßnahmen zu ergreifen.
GEFÄHRLICHE FLÜSSIGKEITEN
Wenn mit der Pumpe gefährliche Flüssigkeiten
gefördert werden, ist sicherzustellen, dass Kontakt mit
der Flüssigkeit durch die Positionierung der Pumpe,
begrenzten Personalzugang und Schulung des
Betriebspersonals vermieden wird. Bei flammbaren
und/oder explosiven Flüssigkeiten sind rigorose
Sicherheitsverfahren einzusetzen.
Beim Pumpen gefährlicher Flüssigkeiten dürfen
keine Stopfbuchsenpackungen eingesetzt werden.
VERMEIDEN SIE ÜBERMÄSSIGE
ÄUSSERE BELASTUNG DER ROHRLEITUNG
Benutzen Sie die Pumpe nicht als Abstützung für die
Rohrleitung. Befestigen Sie Kompensatoren nicht so,
dass ihre Kräfte, verursacht durch inneren Druck, auf
den Pumpenflansch wirken, außer wenn dies
schriftlich von Flowserve genehmigt worden ist.
VERGEWISSERN SIE SICH, DASS
DIE PUMPE ORDNUNGSGEMÄSS GESCHMIERT
WIRD
(Siehe Kapitel 5, Inbetriebnahme, Starten, Betrieb
und Ausschaltung.)
NIEMALS DEN MAXIMALEN
BETRIEBSDRUCK (MDP - MAXIMUM DESIGN
PRESSURE) FÜR DIE AUF DEM TYPENSCHILD
DER PUMPE ANGEGEBENE TEMPERATUR
ÜBERSCHREITEN
Siehe Abschnitt 3 für Druck-zu-Temperatur-
Betriebswerte auf der Basis des Baumaterials.
DIE PUMPE NIE BEI
GESCHLOSSENEM AUSLASSVENTIL BETREIBEN
(Außer wenn dies für einen bestimmten Punkt im
Benutzerhandbuch ausdrücklich vorgeschrieben ist.)
(Siehe Kapitel 5, Inbetriebnahme, Starten, Betrieb
und Ausschaltung.)
DIE PUMPE NIE TROCKEN ODER
OHNE RICHTIGE ANFÜLLUNG (geflutetes
Gehäuse) BETREIBEN.
PUMPE NIE BEI GESCHLOSSENEM
ANSAUGVENTIL BETREIBEN
Es sollte ganz geöffnet sein, wenn die Pumpe läuft.
DIE PUMPE NIE BEI NULL-
DURCHFLUSS ODER FÜR LÄNGERE ZEIT
UNTERHALB DES MINDESTWERTS FÜR
KONTINUIERLICHEN DURCHFLUSS BETREIBEN
DIE PUMPENWELLE MUSS SICH
VON DER MOTORSEITE AUS GESEHEN IM
UHRZEIGERSINN DREHEN
Es ist äußerst wichtig, die Umdrehungsrichtung des
Motors vor der Installation des
Kupplungsabstandhalters und dem Starten der
Pumpe zu kontrollieren. Bei falscher Umdrehung der
Pumpe, auch wenn es nur für eine kurze Zeit ist,
kann das Laufrad zurückgeschraubt werden, was zu
erheblichen Schäden führen kann.