Flowserve Mark 3 Durco encapsulated metallic - Handbuch (Seite 22)

MARK 3 ANWEISUNGEN FÜR DEN BENUTZER DEUTSCH 71569104 02-07
Seite 22 von 76 flowserve.com
Das Fundament sollte so beschaffen sein, dass es
etwaige Vibrationen absorbiert und einen starren
Untergrund für die Pumpe und den Motor bietet.
c) Die empfohlene Betonmasse ist dreimal die
Masse von Pumpe, Motor und Grundplatte.
Siehe Abbildung 4-5.
Die Verankerungsschrauben werden in
einer Muffe im Beton eingebettet, um eine
gewisse Bewegung der Schrauben zuzulassen.
Abbildung 4-5
d) Die Pumpen-Grundplatten-Baugruppe nivellieren.
Wenn die Grundplatte bearbeitete koplanare
Montageflächen hat, sind diese bearbeiteten
Flächen bei der Nivellierung der Grundplatte als
Bezug zu verwenden. Dazu kann es erforderlich
sein, die Pumpe und den Motor von der
Grundplatte abzunehmen, um die bearbeiteten
Flächen als Bezug verwenden zu können. Wenn
die Grundplatte keine bearbeiteten koplanaren
Montageflächen hat, bleiben die Pumpe und der
Motor auf der Grundplatte. Die richtigen
Bezugsflächen für die Nivellierung der Pumpen-
Grundplatten-Baugruppe sind die Ansaug- und
Auslassflansche der Pumpe. Die Grundplatte
darf NICHT BELASTET WERDEN.
e) Die Ansaug- und Auslassflansche dürfen erst an
der Verrohrung verschraubt werden, wenn das
Grundplattenfundament fertig installiert ist. Wenn
vorhanden, sind die Nivellierschrauben zu
benutzen, um die Grundplatte zu nivellieren. Wenn
keine Nivellierschrauben vorhanden sind, sind
Abstandsscheiben und Keile zu benutzen. (Siehe
Abbildung 4-5.) Sowohl in Längsrichtung als auch
quer auf richtige Nivellierung kontrollieren. Die
Abstandsscheiben sollten an allen Grundplatten-
Verankerungsschrauben positioniert werden und in
der Mitte der Kante der Basis, wenn diese mehr als
1.5 m (5 ft.) lang ist. Verlassen Sie sich nicht
darauf, dass die Unterseite der Grundplatte flach
ist. Standardgrundplatten sind nicht maschinell
bearbeitet, und es ist unwahrscheinlich, dass die
Feldmontagefläche eben ist.
f) Im Anschluss an die Nivellierung der Grundplatte
die Verankerungsschrauben anziehen. Wenn
Abstandsscheiben benutzt werden, kontrollieren,
dass die Grundplatte in der Nähe jeder
Verankerungsschraube mit Abstandsscheiben
versehen worden ist, bevor diese angezogen
werden. Wenn dies nicht geschieht, kann die
Grundplatte verformt werden, was eine
endgültige Ausrichtung unmöglich machen kann.
g) Die Nivellierung der Grundplatte kontrollieren, um
sicherzustellen, dass das Anziehen der
Verankerungsschrauben die Nivellierung der
Grundplatte nicht beeinträchtigt hat. Wenn die
Verankerungsschrauben die Nivellierung
beeinträchtigt haben, sind die Nivellierschrauben
oder Abstandsscheiben nach Bedarf zu justieren,
um die Grundplatte zu nivellieren.
h) Mit der Justierung der Nivellierschrauben oder
Abstandsscheiben fortfahren und die
Verankerungsschrauben anziehen, bis die
Grundplatte nivelliert ist.
i) Die anfängliche Ausrichtung kontrollieren. Wenn
die Pumpe und der Motor von der Grundplatte
abgenommen wurden, zuerst Schritt j) ausführen,
und dann die Pumpe und den Motor wieder auf der
Grundplatte montieren, wobei Flowserves
Verfahren für vorläufige werksseitige Ausrichtung
eingesetzt werden sollte, die in Kapitel 4.5
beschrieben ist, und dann die folgenden Schritte
ausführen. Wie oben beschrieben, werden die
Pumpen im Werk einer Vorausrichtung unterzogen.
Diese Vorausrichtung erfolgt auf eine Weise, die
gewährleistet, dass ein ausreichender Abstand
zwischen den Befestigungsschrauben des Motors
und den Motorfußlöchern gegeben ist, um den
Motor in die endgültige Ausrichtung zu bringen,
vorausgesetzt, dass der Installateur die
Werksbedingungen beachtet. Wenn die Pumpe
und der Motor richtig wieder auf der Grundplatte
installiert worden sind, oder wenn sie nicht von der
Grundplatte demontiert worden sind, und keine
Transportschäden vorliegen, und wenn außerdem
die obigen Schritte richtig ausgeführt worden sind,
müssten die Pumpe und der Antrieb auf 0.38 mm
(0.015 in.) FIM (Full Indicator Movement) genau
parallel sein, und auf 0.0025 mm/mm
(0.0025 in./in.) FIM genau winklig sein. Wenn dies
nicht der Fall ist, ist zunächst zu kontrollieren, ob
die Antriebsbefestigungsteile in den
Antriebsfußlöchern zentriert sind. Wenn nicht,
müssen die Befestigungsteile neu zentriert werden,
und es ist eine Vorausrichtung auf die o.g.
Toleranzen durch Einsatz von Abstandsscheiben
unter dem Motor zur vertikalen Ausrichtung und
durch Verschieben der Pumpe zur horizontalen
Ausrichtung auszuführen.
Grundplatte
Zement
Betonfundament
Unterlegscheibe
Verankerungsschraube
An Schraube
verschweißte
Arretierlasche
Buchse
Packung
Keil
Damm
Plastikschlauch
um die Schraube