Flowserve Mark 3 Durco encapsulated metallic - Handbuch (Seite 58)

MARK 3 ANWEISUNGEN FÜR DEN BENUTZER DEUTSCH 71569104 02-07
Seite 58 von 76 flowserve.com
d) Wenn das Lager auf unter 38 °C (100 °F) abgekühl t
ist, sollte es an den Wellenabsatz gedrückt werden.
Abbildung 6-26 gibt die ungefähren Kräfte an, die
für die Positionierung des Lagers am Wellenabsatz
erforderlich sind. Wenn keine Presse zur
Verfügung steht, sollte die Klemmmutter [3712]
sofort nach der Positionierung des Lagers auf der
Welle installiert und angezogen werden, um
sicherzustellen, dass das Lager mit dem
Wellenabsatz in Kontakt bleibt. Die Klemmmutter
sollte dann, während das Lager abkühlt, wiederholt
nachgezogen werden. Wenn das Lager kühl ist,
sollte die Klemmmutter abgenommen werden.
Abbildung 6-26
Pumpe
Presskraft
N (lbf)
Klemmmutter-
Anzugsmoment
Nm (lbf
· ft)
Gruppe 1 5 780 (1 300) 27 +4/-0 (20 +5/-0)
Gruppe 2 11 100 (2 500) 54 +7/-0 (40 +5/-0)
Gruppe 3 20 000 (4 500) 95 +7/-0 (70 +5/-0)
e) Klemmscheibe [6541.1] und Klemmmutter [3712]
installieren. Die Klemmmutter sollte auf den in
Abbildung 6-26 angegebenen Wert angezogen
werden. Eine Lasche an der Klemmscheibe muss
in die entsprechende Rille an der Klemmmutter
gebogen werden.
6.9.1.2 Lagergehäuse-Dichtungen
Lippendichtungen
Wenn Lippendichtungen benutzt werden (siehe
Abbildung 6-16), sind neue Lippendichtungen im
Lagerträger [3240] und im Gehäuse [3200 - Gruppe
1] oder am Adapter [1340 - Gruppe 2 und 3] zu
installieren. Die Lippendichtungen [4310.1 und
4310.2] sind Doppellippenausführungen; der
Hohlraum zwischen den beiden Lippen sollte zu
1 /
2
bis 2 /
3
mit Fett gefüllt werden. Wenn dieses Teil
installiert wird, muss die große Metallfläche an der
Lippendichtung von den Lagern weg weisen.
Labyrinthdichtungen
Die folgenden sind allgemeine Installationsanweisungen
für die VBXX Inpro Dichtung. Befolgen Sie die mit der
Dichtung gelieferten Herstelleranweisungen.
Der Elastomer-O-ring am AD der Dichtung ist so
dimensioniert, dass er die Rille, in der er positioniert
ist, mehr als füllt. Bei der Installation der Dichtung in
dem entsprechenden Gehäuse wird der O-Ring nicht
nur zusammengedrückt, sondern es kann auch eine
gewisse Menge Material abgeschert werden. Dieses
abgescherte Material muss entfernt werden. Für die
Installation der Dichtung ist eine Spindelpresse zu
benutzen.
Die pumpenseitige Dichtung in der Bohrung des
Lagergehäuses (Gruppe 1) oder Adapters (Gruppe 2
und Gruppe 3) installieren, so dass die einzige
Ausstoßöffnung in der 6-Uhr-Position ist.
Die motorseitige Dichtung in der Bohrung des
Lagerträgers installieren. Hierbei kommt es auf die
Positionierung nicht an, da diese Dichtung mehrere
Öffnungen hat.
Magnetische Dichtungen
Die vom Hersteller mitgelieferten Anweisungen
befolgen.
6.9.1.3 Lagerträger/Lagerträger-Baugruppe
a) Neue O-Ringe [4610.2] am Lagerträger
installieren. Kontrollieren, dass sie O-Ringe der
richtigen Größe sind. (Die Mark 3 und Mark 3A
Lagerträger benutzen verschiedene O-Ringe.)
b) Den Lagerträger [3240] über das Außenbordlager
[3013] schieben.
c) Die Außenbordlager-Haltevorrichtung installieren.
Doppelreihige Lager an Gruppe 1 und 2 Pumpen
Den Sprengring [2530] mit der flachen Seite
gegen das Außenbordlager in seine Position
schieben und in die Rille am Lagerträger
einschnappen.
Duplex Schräglager an Gruppe 1 und 2 Pumpen;
alle Lager an Gruppe 3 Pumpen
Den Lagerhaltering [2530.1] gegen das
Außenbordlager schieben und die
Innensechskant-Sechskantschrauben [6570.12]
installieren und anziehen. Siehe Abbildung 6-2
für richtige Anzugsmomentwerte.
Der Sprengring darf nie
zusammengedrückt werden, wenn er nicht um die
Welle herum und zwischen den Lagern positioniert
ist. In dieser Position wird er gehalten und, sollte er
vom Kompressionswerkzeug abspringen, ist es
unwahrscheinlich, dass dies zu schweren
Verletzungen führen würde.
d) Die Wellen-, Lager- und Lagerträger-Baugruppe
(Abbildung 6-14) kann jetzt im Lagergehäuse
[3200] installiert werden. Der Lagerträger [3240]
sollte an den O-Ringen und Gewinden mit Öl
geschmiert werden, bevor die Baugruppe im
Lagergehäuse montiert wird. Den Lagerträger in
das Lagergehäuse schrauben, indem man ihn im
Uhrzeigersinn dreht, damit die Gewinde
eingreifen. Den Träger am Gehäuse
verschrauben, bis der Trägerflansch ca. 3 mm
(
1 /
8
in.) vom Gehäuse ist. Die Stellschrauben
[6570.3] locker anbringen.