Flowserve Mark 3 Durco encapsulated metallic - Handbuch (Seite 46)

MARK 3 ANWEISUNGEN FÜR DEN BENUTZER DEUTSCH 71569104 02-07
Seite 46 von 76 flowserve.com
6.5 Anzugsmomente
Abbildung 6-2: Empfohlene Schraubenanzugsmomente
Posten Beschreibung
Gruppe 1
nicht geschmiert
Gruppe 2
nicht geschmiert
Gruppe 3
nicht geschmiert
[6570.12]
Lagerhaltering-Sechskantschrauben -
Standardlager
nicht zutr. nicht zutr. 5 /
16
in. – 16 Nm (12 lbf•ft)
[6570.12]
Lagerhaltering-Sechskantschrauben - Duplex
Lager
3 /
16
in. – 6 Nm (4 lbf•ft) 3 /
16
in. – 6 Nm (4 lbf•ft) 5 /
16
in. –16 Nm (12 lbf•ft)
[6570.5]
Lagergehäuse/Adapter-Sechskantschrauben
und Muttern
nicht zutr. ½ in. – 54 Nm (40 lbf•ft) ⅝ in. – 122 Nm (90 lbf•ft)
[6580.2]
Gleitringdichtung Stopfbuchsen-Bolzen /
Muttern mit Flachdichtung
⅜ in. – 16 Nm (12 lbf•ft) ⅜ in. – 16 Nm (12 lbf•ft) ½ in. – 41 Nm (30 lbf•ft)
[6580.2]
Gleitringdichtung Stopfbuchsen-Bolzen
/Muttern, mit O-Ring
⅜ in. – 27 Nm (20 lbf•ft) ⅜ in. – 27 Nm (20 lbf•ft) ½ in. – 54 Nm (40 lbf•ft)
[6580.1] Gehäusebolzen / Muttern ½ in. – 41 Nm (30 lbf•ft)
½ in. – 41 Nm (30 lbf•ft)
⅝ in. – 81 Nm (60 lbf•ft)
¾ in. – 136 Nm (100 lbf•ft)
⅞ in. – 217 Nm (160 lbf•ft)
[6570.2]
Sechskantschraube Rückwand/Adapter
(Markierungsschrauben)
⅜ in. – 27 Nm (20 lbf•ft) ⅜ in. – 27 Nm (20 lbf•ft) ½ in. – 54 Nm (40 lbf•ft)
[6570.3] Lagerträger-Stellschrauben ⅜ in. – 16 Nm (12 lbf•ft) ½ in. – 41 Nm (30 lbf•ft) ½ in. – 41 Nm (30 lbf•ft)
[6570.4] Sechskantschraube Fuß ½ in. – 54 Nm (40 lbf•ft) ¾ in. – 217 Nm (160 lbf•ft) 1 in. – 300 Nm (228 lbf•ft)
[6570.13]
Sechskantschrauben - Entlastungsrad-
Rückwand an Rückwand
nicht zutr. ⅜ in. – 16 Nm (12 lbf•ft) ½ in. – 41 Nm (30 lbf•ft)
[6570.15] Sechskantschraube – Lagergehäuse ½ in. – 54 Nm (40 lbf•ft) ½ in. – 54 Nm (40 lbf•ft) nicht zutr.
[3712] Lagerklemmmutter 27 +4/-0 Nm (20 +5/-0 lbf•ft) 54 +7 / -0 Nm (40 +5 / -0 lbf•ft) 95 +7 / -0 Nm (70 +5 / -0 lbf•ft)
Notizen: 1. Für geschmierte oder PTFE-beschichtete Gewinde sind 75% der angegebenen Werte anzuwenden.
2. Drehmomentwerte für Flachdichtungsanschlüsse gelten für PTFE-Flachdichtungen ohne Füllung. Andere
Flachdichtungsmaterialien können ein höheres Drehmoment erfordern, um eine Dichtung zu erzielen.
Es wird davon abgeraten, die Drehmomentwerte für Metallverbindungen zu überschreiten.
6.6 Einstellen des Laufradspiels und
Laufradwechsel
Jedesmal wenn ein Laufrad von der Welle demontiert
worden ist, muss eine neue Laufrad-Flachdichtung
[4590.2] installiert werden. Die Laufradspiel-
Einstellungen finden Sie in Kapitel 5.3. Die
Anweisungen für die Auswuchtung des Laufrads
finden Sie in Kapitel 6.8.
Mark 3 modulare selbstansaugende
Pumpen erfordern, dass der Außendurchmesser des
Laufrads 3 mm (0.125 in.) der Volutelippe ist. Wenn
dieses geringe Spiel nicht erhalten werden kann, wird
die Pumpe eventuell nicht ansaugen.
Das Laufradspiel darf nicht mit dem
Dichtungssatz justiert werden. Dies kann zu
Dichtungsleckagen und/oder Beschädigungen führen.
Das Laufrad kann scharfe Kanten
haben, die Verletzungen verursachen können. Es ist
wichtig, dicke Handschuhe zu tragen.
Es ist ratsam, ein Gruppe 3 Laufrad
zu zweit zu installieren. Bei dem Gewicht eines
Gruppe 3 Laufrads besteht eine erheblich erhöhte
Gefahr von Gewindebeschädigungen und darauf
folgenden Problemen mit Verklemmungen.
Es darf nicht versucht werden, das
Laufrad auf der Welle anzuziehen, indem man es mit
einem Hammer oder einem anderen Gegenstand
schlägt, oder indem man ein Brecheisen zwischen die
Laufradschaufeln schiebt. Solche Maßnahmen können
zu schweren Beschädigungen des Laufrads führen.
Bei der Handhabung von
hochchromhaltigen Eisenlaufrädern ist Vorsicht geboten
Das Laufrad [2200] wird installiert, indem man es auf
die Welle schraubt (wobei dicke Handschuhe zu tragen
sind), bis es fest gegen den Wellenabsatz anliegt.
Das Laufrad mit dem Laufradschlüssel aus dem
Flowserve Mark 3 Werkzeugsatz anziehen. Dabei
hält man das Laufrad mit beiden Händen und mit
dem Laufradschlüsselgriff auf der linken Seite (von
der Laufradseite der Welle aus gesehen- Abbildung
6-3) und rotiert das Laufrad dann kräftig im
Uhrzeigersinn, so dass der Griff des
Laufradschlüssels rechts auf die Werkbank
aufschlägt (Abbildung 6-4).