Flowserve Mark 3 Durco encapsulated metallic - Handbuch (Seite 39)

MARK 3 ANWEISUNGEN FÜR DEN BENUTZER DEUTSCH 71569104 02-07
Seite 39 von 76 flowserve.com
5.2.2.2 Wartungsfreie Lager
Doppelschild- oder doppelt gedichtete Lager
Diese Lager werden vom Lagerhersteller mit Fett
gefüllt und sollten nicht gefettet werden. Das
Lagerwechselintervall richtet sich sehr nach der
Betriebstemperatur und Drehzahl. Schildlager laufen
normalerweise kühler.
5.2.3 Ölnebel
Die Einlassöffnung ist bei allen horizontalen Pumpen
der verschlossene ½ in. NPT oben am Lagergehäuse.
Der Lagerträger ist mit einem Entlüftungsfitting und mit
einem verschlossenen ¼ in. NPT Bodenauslass
versehen. Siehe Kapitel 4.6.6.7, Ölnebel-
Schmiersystem. Bei Spülnebel- (Nasssumpf)
Systemen darf der Ölstand nicht über der Mitte des
Lagergehäuse-Schauglasfensters bleiben.
Die optionsweise lieferbare Ölschleuder darf nicht bei
einem Ölnebelsystem benutzt werden.
Inlinepumpen haben zwei Einlassöffnungen. Zusätzlich
zu dem oben beschriebenen Anschluss gibt es einen
zweiten Einlass an der verschlossenen
⅛ in. NPT
Öffnung am Lagerträger [3240]. Am Lagerträger ist
sowohl ein Entlüftungsfitting angebracht als auch ein
verschlossener
⅛ in. NPT Bodenablass am
Lagergehäuse von Gruppe 1 Pumpen und am Adapter
[1340] von Gruppe 2 Pumpen.
5.3 Laufradspiel
Das Laufradspiel wird im Werk auf der Basis der
Anwendungstemperatur zur Zeit des Pumpenkaufs
eingestellt. (Siehe Abbildung 5-12.) Bei einem halb-
offenen Laufrad wird das Spiel nach der Abdeckung
eingestellt, bei einem offenen Laufrad wird das Spiel
nach dem Gehäuse eingestellt. Wenn sich die
Prozesstemperatur ändert muss das Laufradspiel neu
eingestellt werden. (Siehe Kapitel 6.6.)
Abbildung 5-12: Laufradspiel-Einstellungen
Temperatur °C (°F) Spiel mm (in.)
< 93 (200) 0.46 ± 0.08 (0.018 ± 0.003)
93 bis 121 (200 bis 250) 0.53 (0.021)
122 bis 149 (251 bis 300) 0.61 (0.024)
150 bis 176 (301 bis 350) 0.69 (0.027)
177 bis 204 (351 bis 400) 0.76 (0.030)
205 bis 232 (401 bis 450) 0.84 (0.033)
>232 (450) 0.91 (0.036)
Notizen:
1. Für 3x1.5-13 und 3x2-13 bei 3500 r/min sind 0.08 mm (0.003
in.) hinzuzufügen.
2. Rotierung des Lagerträgers vom Zentrum eines Vorsprungs
zum Zentrum des nächsten Vorsprungs resultiert in einer
axialen Wellenbewegung von 0.1 mm (0.004 in.).
3. Die Einstellung halb-offener Laufräder erfolgt zur Abdeckung,
die von offenen Laufrädern zum Gehäuse hin.
5.4 Umdrehungsrichtung
5.4.1 Kontrolle der Umdrehungsrichtung
Es ist äußerst wichtig, dass die
Umdrehungsrichtung des Motors vor dem Anschluss
der Wellenkupplung kontrolliert wird. Falsche
Umdrehungsrichtung der Pumpe, auch wenn es nur für
kurze Zeit ist, kann die Positionen von Laufrad,
Gehäuse, Welle und Wellendichtung ändern und diese
beschädigen. Alle Mark 3 Pumpen drehen sich, von der
Motorseite aus gesehen, im Uhrzeigersinn. Vorne am
Gehäuse ist ein Richtungspfeil eingegossen, wie auf
Abbildung 5-13 gezeigt. Vergewissern Sie sich, dass
der Motor in diese Richtung läuft.
Abbildung 5-13
5.4.2 Kupplungsinstallation
Die Kupplung muss gemäß den
Anweisungen des Kupplungsherstellers installiert
werden. Pumpen werden mit nicht-installiertem
Abstandsstück versandt. Wenn das Abstandsstück
installiert worden ist, um die Ausrichtung zu
erleichtern, muss es abgenommen werden, bevor die
Umdrehungsrichtung kontrolliert wird. Alle
Schutzmaterialien von der Kupplung und Welle sind
vor Installation der Kupplung zu entfernen.
Abbildung 5-14