Abbildung 5-10: horizontale pumpen schmiermengen, Abbildung 5-11: inlinepumpen-schmiermengen – Flowserve Mark 3 Durco encapsulated metallic Benutzerhandbuch
Seite 38
MARK 3 ANWEISUNGEN FÜR DEN BENUTZER DEUTSCH 71569104 02-07
Seite 38 von 76
flowserve.com
5.2.2 Fett
5.2.2.1 Nachfettbar
Nachfettbare Lager mit einem Schild
Wenn die Fettschmierungsoption vorgegeben ist,
werden Innen- und Außenlager mit einem Schild,
Fettnippel und Entlüftungsrohrverschlüssen installiert.
Die Richtung der Lagerschilder ist für
horizontale Pumpen (Standard, Sealmatic, modular,
mit Freistrom und Lo-Flo - siehe Abbildung 5-7) und
Inlinepumpen (siehe Abbildung 5-8) unterschiedlich.
Abbildung 5-7: Schildrichtung bei horizontalen
Pumpen
Abbildung 5-8: Schildrichtung bei Inlinepumpen
Die Lager in horizontalen Pumpen werden vor der
Montage mit Exxon POLYREX EM Fett gefüllt. Zur
Nachfüllung muss Fett auf derselben Basis
(Polyharnstoff) und Öl (Mineralöl) benutzt werden. Bei
Inlinepumpen werden die Lager mit Exxon Unirex N3
Fett gefüllt. Zur Nachfüllung muss Fett auf derselben
Basis (Lithium) und Öl (Mineralöl) benutzt werden. Zur
Nachfettung ist der Rohrverschluss sowohl von der
inneren als auch der äußeren Lagerposition
abzunehmen. (Siehe Abbildung 5-9.) Wenn die Lager
dreimal nachgeschmiert worden sind, ist es
normalerweise ratsam, das Lagergehäuse zu reinigen.
Um die Lager unter der
Kupplungsschutzvorrichtung nachzufetten, Pumpe
ausschalten, Motor sperren,
Kupplungsschutzvorrichtung abnehmen und dann die
Lager nachfetten.
Die für horizontale Pumpen erforderliche Fettmenge
ist in Abbildung 5-10 gezeigt, die für Inlinepumpen in
Abbildung 5-11.
Abbildung 5-9: Nachfettbare Konfiguration
Abbildung 5-10: Horizontale Pumpen
Schmiermengen
Gehäuse
Anfängliche
Schmierung
Nachschmierung
Gruppe 1
innenbord
Bis Fett aus dem
Verschluss austritt
7.5 cm
3
(0.46 in.
3
)
Gruppe 1
außenbord
Bis Fett aus dem
Verschluss austritt
14 cm
3
(0.85 in.
3
)
Gruppe 1 Duplex
34 cm
3
(2.1 in.
3
)
17 cm
3
(1.0 in.
3
)
Gruppe 2
innenbord
Bis Fett aus dem
Verschluss austritt
17 cm
3
(1.0 in.
3
)
Gruppe 2
außenbord
Bis Fett aus dem
Verschluss austritt
28 cm
3
(1.7 in.
3
)
Gruppe 2 Duplex
68 cm
3
(4.1 in.
3
)
34 cm
3
(2.1 in.
3
)
Gruppe 3
innenbord
Bis Fett aus dem
Verschluss austritt
30 cm
3
(1.8 in.
3
)
Gruppe 3
außenbord
Bis Fett aus dem
Verschluss austritt
54 cm
3
(3.3 in.
3
)
Gruppe 3 Duplex
115 cm
3
(7.0 in.
3
)
60 cm
3
(3.7 in.
3
)
Abbildung 5-11: Inlinepumpen-Schmiermengen
Gehäuseposition
Neues Lager
Nachschmierung
Gruppe 1
innenbord
10 cm
3
(0.6 in.
3
)
7.5 cm
3
(0.46 in.
3
)
Gruppe 1
außenbord
20.5 cm
3
(1.3 in.
3
)
14 cm
3
(0.85 in.
3
)
Gruppe 2
innenbord
16.4 cm
3
(1.0 in.
3
)
17 cm
3
(1.0 in.
3
)
Gruppe 2
außenbord
47.4 cm
3
(2.9 in.
3
)
28 cm
3
(1.7 in.
3
)
* Wenn neue Lager nicht geschmiert sind, sollten sie vor der
Installation gefüllt und das Gehäuse wie oben beschrieben
geschmiert werden.
Gehäuse nicht mit Öl füllen, wenn
gefettete Lager benutzt werden. Das Öl wird das Fett
aus den Lagern spülen und die Lebensdauer der
Lager drastisch verkürzen.
Außenlager
Innenlager
Schild
Schild
Innenlager
Außenlager
1/8 in. NPT
Fettnippel und
Entlastungsverschluss
rohr (Außenbordlager)
Lagerträger von
Kupplungsseite
gesehen
1/8 in NPT
Fettnippel und
Entlastungs-
verschlussrohr
Seitenansicht
Endansicht der
Lagergehäusekupplung