Samsung VP-DX10 - Handbuch (Seite 102)

96_ Español
interfaz USB
4. Confi rme la información y haga clic en “Next”
(Siguiente).
• Es posible cambiar la información.
• Aparece la pantalla “Choose Destination
Location” (Seleccionar ubicación de destino).
5. Haga clic en “Next” (Siguiente).
• Aparece la pantalla “Setup will install…”.
6. Haga clic en “Next” (Siguiente).
• Aparece la pantalla “Setup status” (Estado de la
instalación) y se instala CyberLink PowerDirector.
• Espere un momento hasta que fi nalice la
instalación y aparezca la pantalla “Restarting
Windows” (Reiniciando Windows).
7. Haga clic en “Yes, I want to restart my computer
now” (Sí, deseo reiniciar mi equipo ahora)  “OK”
(Aceptar) y reinicie el PC.
• Si realiza la instalación del software que ya está
instalado, se iniciará la desinstalación. En este caso,
realice de nuevo la instalación una vez fi nalizada la
desinstalación.
• Debe cerrar Windows Messenger durante la
instalación de CyberLink PowerDirector. Si se está
ejecutando durante la instalación, aparece la pantalla
“Information” (Información).
• Para más detalles, consulte el manual del usuario de
CyberLink PowerDirector.
Deutsch _96
USB-schnittstelle
4. Geben Sie die entsprechenden Daten ein, und
klicken Sie auf „Next“ (Weiter).
• Sie können die Daten auch ändern.
• Der Bildschirm „Choose Destination Location“
(Zielspeicherort auswählen) wird angezeigt.
5. Klicken Sie auf „Next“ (Weiter).
• Der Bildschirm „Setup will install... “ wird
angezeigt.
6. Klicken Sie auf „Next“ (Weiter).
• Der Bildschirm „Setup status“ (Setupstatus) wird
angezeigt, und CyberLink PowerDirector wird
installiert.
• Warten Sie einen Moment, bis die Installation
abgeschlossen ist und der Bildschirm „Restarting
Windows“ (Windows wird neu gestartet)
angezeigt wird.
7. Klicken Sie auf „Yes, I want to restart my computer
now“ (Ja, Computer jetzt neu starten). „OK“, um den
PC neu zu starten.
• Wenn Sie bereits installierte Software installieren,
wird mit der Deinstallation begonnen. Führen Sie in
diesem Fall die Installation erneut aus, nachdem die
Deinstallation abgeschlossen ist.
• Windows Messenger muss während der Installation von
CyberLink PowerDirector geschlossen sein. Andernfalls
wird der Bildschirm „Information“ angezeigt.
• Weitere Informationen fi nden Sie im
Benutzerhandbuch zu CyberLink PowerDirector.
(AD68-01309H)VP-DX10_SPA+GER_IB.indb 96 2007-11-29 ¿ААь 10:59:24