Samsung VP-DX10 - Handbuch (Seite 106)

100_ Español
TRANSFERENCIA DE ARCHIVOS DESDE LA
VIDEOCÁMARA CON DVD AL PC
Puede copiar el vídeo o las imágenes fotográfi cas al
PC y reproducirlos.
1. Ejecute el procedimiento de “Visualización del
contenido del soporte de almacenamiento”.
 página 98
• Aparecen las carpetas del soporte de
almacenamiento.
2. Cree una nueva carpeta, introduzca el nombre de
la carpeta y, a continuación, haga doble clic en
ella.
3. Seleccione la carpeta que va a copiar y, a
continuación, arrástrela y suéltela en la carpeta de
destino.
• La carpeta se copia desde el soporte de
almacenamiento (memoria incorporada,
tarjeta de memoria o disco) al PC.
• No se garantiza que se puedan reproducir los archivos
descargados desde el PC.
Edición de imágenes en el PC
Utilice “CyberLink PowerDirector”
• Puede instalar este software desde el CD que se facilita.
 página 95~96
• Con este software puede editar las imágenes grabadas en el PC.
interfaz USB
Deutsch _100
DATEIEN VOM DVD-CAMCORDER AUF DEN PC
ÜBERTRAGEN
Video- und Fotodateien können auf den PC kopiert
und dort wiedergegeben werden.
1. Führen Sie die im Abschnitt „Anzeigen des Inhalts
von Speichermedien“ beschriebenen Schritte aus.
 Seite 98
• Die Ordner auf dem Speichermedium werden
angezeigt.
2. Erstellen Sie einen neuen Ordner, geben Sie einen
Namen ein, und doppelklicken Sie darauf.
3. Wählen Sie den zu kopierenden Ordner aus, und
ziehen Sie ihn in den Zielordner.
• Der Ordner wird vom Speichermedium
(interner Speicher, Speicherkarte oder Disk)
auf den PC kopiert.
• Die Wiedergabe von Dateien, die vom PC
auf das Gerät übertragen wurden, kann nicht
garantiert werden.
Fotos auf dem PC bearbeiten
Installieren von CyberLink PowerDirector
• Die Installationsdateien für diese Software befi nden sich auf der CD
aus dem Lieferumfang. Seite 95~96
• Mit dieser Software können Sie die aufgezeichneten Fotos auf dem
PC bearbeiten.
USB-Schnittstelle
(AD68-01309H)VP-DX10_SPA+GER_IB.indb 100 2007-11-29 ¿ААь 10:59:35