Samsung VP-DX10 - Handbuch (Seite 77)

71_ Español Deutsch _71
Storage Info (Inf. almac.)
Muestra la información de almacenamiento (el soporte de almacenamiento, el
espacio utilizado y el espacio disponible, la calidad de grabación seleccionada). Por
tanto, podrá comprobar el tiempo que podrá grabar en el soporte de almacenamiento.
Ajustes Contenido
Memory
(Memoria)
Puede ver el espacio utilizado, el espacio disponible
y la calidad de grabación seleccionada en la
memoria incorporada.
DVD
(DVD)
Puede ver el espacio utilizado, el espacio
disponible y la calidad de grabación seleccionada
en el disco DVD.
Card
(Tarjeta)
Puede ver el espacio utilizado, el espacio
disponible y la calidad de grabación seleccionada
en la tarjeta de memoria.
Format (Formatear)
Puede utilizar la función “ Format” (Formatear) para borrar completamente todos
los archivos y opciones guardados en el soporte de almacenamiento, incluidos los
archivos protegidos.
Ajustes Contenido
Memory
(Memoria) Puede formatear la memoria incorporada.
DVD (DVD)
Puede formatear el disco DVD (DVD-RW/+RW).
 página 86
Card
(Tarjeta) Es posible formatear la tarjeta de memoria.
• Si ejecuta la función de formatear, todos los archivos se borrarán
completamente y no podrán recuperarse.
• Dar formato al soporte de almacenamiento utilizando un dispositivo
diferente puede causar errores de lectura en la tarjeta de memoria.
• No apague el aparato durante el proceso de formato.
• Una tarjeta de memoria con la lengüeta de protección en la posición de
bloqueo no podrá formatearse. página 33
• Puede comprobar el tiempo grabable por calidad pulsando el
botón Pantalla ( ) / i CHECK. Seite 26
Storage Info (Speicherinfo)
Über diese Funktion erhalten Sie Informationen zum Speicher (Speichermedium,
belegter und verfügbarer Speicher, ausgewählte Aufnahmequalität) sowie zur
verfügbaren Aufnahmezeit des Speichermediums.
Einstellungen Inhalt
Memory
(Speicher)
Sie können den belegten und verfügbaren
Speicher sowie die ausgewählte
Aufnahmequalität für den internen Speicher
anzeigen.
DVD (DVD)
Sie können den belegten und verfügbaren
Speicher sowie die ausgewählte
Aufnahmequalität für die DVD anzeigen.
Card (Karte)
Sie können den belegten und verfügbaren
Speicher sowie die ausgewählte
Aufnahmequalität für die Speicherkarte
anzeigen.
a
Format (Formatieren)
Mit der Funktion „Format“ (Formatieren) können Sie sämtliche Dateien und Optionen auf
dem Speichermedium löschen. Dies betrifft auch geschützte Dateien.
Einstellungen Inhalt
Memory
(Speicher)
Sie können den internen Speicher formatieren.
DVD (DVD) Sie können die DVD (DVD-RW/+RW) formatieren. Seite 86
Card (Karte) Sie können die Speicherkarte formatieren.
• Wenn Sie die Formatierungsfunktion ausführen, werden alle Dateien
unwiderrufl ich gelöscht.
• Die Formatierung des Speichermediums mit einem anderen Gerät hat
einen Lesefehler (Read error) zur Folge.
• Schalten Sie das Gerät während des Formatierungsvorgangs auf keinen
Fall aus.
• Eine gesperrte Speicherkarte kann nicht formatiert werden. Seite 33
• Sie können die Aufnahmezeit abhängig von der Qualität überprüfen.
Drücken Sie dazu die Taste Anzeige ( ) / i CHECK. Seite 26
Memory
• Used: 1MB • Free: 3819MB
• SF : 65Min
• F : 95Min
• N : 155Min
(AD68-01309H)VP-DX10_SPA+GER_IB.indb 71 2007-11-29 ¿ААь 10:55:44