Samsung VP-DX10 - Handbuch (Seite 74)

68_ Español Deutsch _68
Resolution (Resolución)
Puede seleccionar la resolución de las imágenes fotográfi cas que va a grabar.
Ajustes Contenido
Visualización
en pantalla
1152x864 Se selecciona para grabar con una resolución alta.
800x600 Se selecciona para grabar con una resolución media.
• En relación con la capacidad de la imagen detallada, consulte la página 37.
• Para el revelado de las fotos, cuanto más alta sea la resolución, mejor será la calidad
de la imagen.
• El número de imágenes grabables varía dependiendo del entorno de grabación.
• Las imágenes fotográfi cas que se graban en 1152X864 en la videocámara con DVD es
posible que no puedan reproducirse correctamente en otros dispositivos digitales que
no admitan este tamaño de foto.
• Las imágenes de alta resolución utilizan más memoria que las imágenes con una
resolución más baja. Por tanto, cuanto más alta sea la resolución seleccionada, memos
memoria estará disponible para hacer fotos.
• Esta función sólo puede defi nirse en el modo Vídeo.
Quality (Calidad)
Se puede seleccionar la calidad de la foto que se va a grabar.
Ajustes Contenido
Visualización en
pantalla
Super Fine
(Superfi na)
Graba imágenes fotográfi cas con la calidad de imagen
superfi na.
Fine (Fina) Graba imágenes fotográfi cas con la calidad de imagen fi na.
Normal
(Normal)
Graba imágenes fotográfi cas con la calidad de imagen
normal.
• Número de imágenes que se puede almacenar en una
tarjeta de memoria o en una memoria incorporada,
consulte la página 37.
• Las cifras anteriores aproximadas se basan en el
número de imágenes en condiciones de grabación
normales.
Review (Revisión)
Puede revisar la grabación más reciente.
Puede controlar la reproducción tocando las fi chas
relacionadas con la reproducción de la pantalla.
Esta función sólo está disponible en el menú rápido.
utilización de opciones del
menú
Resolution (Aufl ösung)
Sie können die Aufl ösung der Fotoaufnahmen auswählen.
Einstellungen Inhalt
Bildschirm-
anzeige
1152 × 864 Für Aufnahmen mit hoher Aufl ösung.
800 × 600 Für Aufnahmen mit normaler Aufl ösung.
• Weitere Einzelheiten zum Speicherplatz für Bilder fi nden Sie auf S. 37.
• Bei der Anfertigung von Abzügen ist zu beachten, dass eine höhere Aufl ösung eine
bessere Bildqualität ergibt.
• Die Anzahl speicherbarer Bildaufnahmen hängt von den Aufnahmebedingungen ab.
• Fotos, die mit einer Bildgröße von 1152 × 864 auf dem DVD-Camcorder aufgenommen
wurden, können Probleme bei der Wiedergabe auf anderen digitalen Geräten bereiten,
die diese Bildgröße nicht unterstützen.
• Hochaufl ösende Bilder verbrauchen mehr Speicherplatz als Bilder mit geringerer
Aufl ösung. Je höher die ausgewählte Aufl ösung, desto weniger Bilder können
gespeichert werden.
• Diese Funktion kann nur im Videomodus festgelegt werden.
Quality (Qualität)
Sie können auswählen, in welcher Qualität Bilder gespeichert werden sollen.
Einstellungen Inhalt
Bildschirm-
anzeige
Super Fine
(Superfein)
Aufnahme von Bildern in sehr hoher Bildqualität
Fine (Fein) Aufnahme von Bildern in hoher Bildqualität
Normal
(Normal)
Aufnahme von Bildern in normaler Bildqualität
• Weitere Einzelheiten zur Anzahl von Bildern, die
auf einer Speicherkarte oder im internen Speicher
gespeichert werden können, fi nden Sie auf Seite 37.
• Die oben angegebenen Werte basieren auf der Anzahl
von Bildern bei normalen Aufnahmebedingungen.
Review (Ansicht)
Sie können die zuletzt aufgenommenen Bilder anzeigen.
Sie können die Wiedergabe steuern, indem Sie die
Wiedergabeschaltfl ächen auf dem Display berühren.
Diese Funktion ist nur im Quick-Menü verfügbar.
menüoptionen
Copy Finalise Storage
Review Focus Exposure
(AD68-01309H)VP-DX10_SPA+GER_IB.indb 68 2007-11-29 ¿ААь 10:55:41