Samsung VP-DX10 - Handbuch (Seite 9)

03_ Español Deutsch _03
ANTES DE GRABAR
31
31 Selección del soporte de
almacenamiento
GRABACIÓN
39
39
41
42
43
44
Grabación de imágenes de vídeo
Captura de imágenes
fotográficas
Grabación sencilla para
principiantes (Modo EASY Q)
Captura de imágenes fijas
durante la reproducción de vídeo
Uso del Zoom
REPRODUCCIÓN
45
45
46
48
Cambio del modo de
reproducción
Reproducción de imágenes de
vídeo
Visualización de imágenes
fotográficas
CONEXIÓN
50
50 Conexión a un televisor
USO DE LAS
OPCIONES DEL
MENÚ
52
52
54
56
57
69
69
Manejo del menú y del menú
rápido
Opciones de menú
Opciones del menú rápido
Opciones de menú para
grabación
Opciones del menú de
reproducción
Ajustes de las opciones del
menú
VOR DER
AUFNAHME
31
31 Speichermedium auswählen
AUFNAHME
39
39
41
42
43
44
Videoaufnahmen
Fotoaufnahmen
Einfaches Aufnehmen für
Anfänger (EASY Q-Modus)
Einzelbildaufnahme während
der Wiedergabe von
Videoaufnahmen
Zoomfunktion verwenden
WIEDERGABE
45
45
46
48
Wiedergabemodus wählen
Videoaufnahmen wiedergeben
Fotos anzeigen
ANSCHLUSS-
MÖGLICHKEITEN
50
50 Camcorder an ein Fernsehgerät
anschließen
MENÜOPTIONEN
52
52
54
56
57
69
69
Menü und Quick-Menü
Optionen im Menü
Optionen im Quick-Menü
Menüoptionen für die Aufnahme
Menüoptionen für die
Wiedergabe
Menüoptionen einstellen
(AD68-01309H)VP-DX10_SPA+GER_IB.indb 3 2007-11-29 ¿ААь 10:51:05