55_ español opciones del menú de reproducción ( ), Ajustes del menú configuración ( ), Deutsch _55 menüoptionen für die wiedergabe ( ) – Samsung VP-DX10 Benutzerhandbuch
Seite 61: Menüoptionen ( ) einstellen, Posible, x: imposible, Möglich, x: nicht möglich
55_ Español
Opciones del menú de reproducción ( )
Modo de funcionamiento
Vídeo
(
)
Foto
(
)
Valor
predet. Página
Play Option (Opción repr.)
X
Play All
(Repr.
todo)
69
Slide Show (Presentación)
X
-
49
Delete (Supr)
-
76
Protect (Proteger)
-
75
Copy
(Copiar) (sólo
memoria
incorporada)
Sel. múlt. a DVD
X
-
77
All to DVD (Todo a DVD)
X
-
77
Multi Select to Card (Sel. múlt. a tarjeta)
-
77
All to Card (Todo a tarjeta)
-
77
Edit
(Editar)
Divide (Dividir)
X
-
78
Combine (Combinar)
X
-
79
Print Mark(DPOF) (Marca impr.(DPOF))
(sólo tarjeta de memoria)
X
-
91
: posible, X: imposible
Ajustes del menú Configuración ( )
Modo de funcionamiento
Valor predet.
Página
Date/Time Set (Ajuste de reloj)
-
69
Date/Time (Fecha y Hora)
Off (Off)
69
File No. (No arch.)
Series (Serie)
70
LCD Control (Control LCD)
Bright(Brillo) 18,
Colour(Color) 18
70
Disc Manage (Adm. Discos)
-
85-90
Storage Info (Inf. almac.)
-
71
Format (Formatear)
-
71
Beep Sound (Sonido pitido)
On (On)
72
Shutter Sound (Sonido. obt.)
On (On)
72
Auto Power Off (Apag. autom.)
5 Min (5 min.)
72
Remote (Mando a dist.)
On (On)
72
TV Display (TV Display )
On (On)
73
USB Connect (Conexión USB)
Mass Storage (PC)
73
Default Set (Ajuste predet.)
-
73
Language (Language)
-
73
Calibration (Calibración)
-
74
Deutsch _55
Menüoptionen für die Wiedergabe ( )
Menüoptionen
Video
(
)
Foto
(
)
Standard-
wert
Seite
Play Option (Wiedergabeoption)
X
Play All (Alle
wiederg.)
69
Slide Show (Dia)
X
-
49
Delete (Lösch.)
-
76
Protect (Schützen)
-
75
Copy
(Kopieren)
(nur interner
Speicher)
Multi Select to DVD
(Mehrf.aus. auf DVD)
X
-
77
All to DVD (Alle auf DVD)
X
-
77
Multi Select to Card
(Mehrf.a. auf Karte)
-
77
All to Card (Alle auf Karte)
-
77
Edit
(Bearbeiten)
Divide (Teilen)
X
-
78
Combine (Zus.füg.)
X
-
79
Print Mark(DPOF) (Druckmark.(DPOF))
(nur Speicherkarte)
X
-
91
: möglich, X: nicht möglich
Menüoptionen ( ) einstellen
Menüoptionen
Standardwert
Seite
Date/Time Set (Uhr einstellen)
-
69
Date/Time (Datum/Uhrzeit)
Off (Aus)
69
File No. (Datei-Nr.)
Series (Fortlaufend)
70
LCD Control (LCD-Steuerung)
Bright(Helligk.) 18,
Colour(Farbe) 18
70
Disc Manage (Disk-Manager)
-
85-90
Storage Info (Speicherinfo)
-
71
Format (Formatieren)
-
71
Beep Sound (Signalton)
On (Ein)
72
Shutter Sound (Foto-Klickton)
On (Ein)
72
Auto Power Off (Autom. beenden)
5 Min (5 Min.)
72
Remote (Fernbedienung)
On (Ein)
72
TV Display (TV Display)
On (Ein)
73
USB Connect (USB-Verbind.)
Mass Storage (Computer)
73
Default Set (Standardeinst.)
-
73
Language (Language)
-
73
Calibration (Farbbalance)
-
74
(AD68-01309H)VP-DX10_SPA+GER_IB.indb 55
2007-11-29 ¿ААь 10:55:00