Samsung VP-DX10 - Handbuch (Seite 32)

Battery
0% 100%
60 Min
Memory (Fine)
95 Min
95 Min
30 Min
50%
Recording capacity (approx.)
Remaining battery (approx.)
26_ Español
UTILIZACIÓN DEL BOTÓN PANTALLA ( ) / i CHECK
Cambio del modo de visualización de
información
Puede cambiar entre los modos de visualización de
la información en pantalla:
Pulse el botón Pantalla ( ) / iCHECK con la
unidad encendida.
Al pulsar repetidas veces el botón, la función OSD
(Presentación en pantalla) se activará y desactivará
alternativamente (ON/OFF).
• Modo de visualización completo: aparecerá
toda la información.
• Modo de visualización mínima: sólo aparecerá
el indicador de estado de funcionamiento.
Si la videocámara con DVD tiene información de
advertencia, aparecerá un mensaje de advertencia.
Comprobación de la batería y la capacidad
de grabación restantes
• Deslice el interruptor POWER hacia abajo para apagar la unidad
y pulse el botón Pantalla ( ) / iCHECK.
• Después de un instante, aparecerá durante unos 10 segundos
el tiempo de la batería y el tiempo grabable aproximado según el
almacenamiento y la calidad. Si no se ha insertado ningún soporte
de almacenamiento, este icono aparece atenuado.
• El botón Pantalla ( ) / i CHECK no estará operativo en el modo de
menú y de menú rápido.
• Se necesitará más de 1 minuto para ver la información de disco
dependiendo de la condición del disco.
preparación
Deutsch _26
ANZEIGENTASTE ( )/iCHECK VERWENDEN
Modus für Bildschirmanzeigen wählen
Sie können auswählen, ob Bildschirmanzeigen
eingeblendet werden oder nicht.
Drücken Sie bei eingeschaltetem Gerät die
„Anzeigentaste ( ) / iCHECK“.
Drücken dieser Taste schaltet die Bildschirmanzeige
ein- bzw. aus.
• Vollbild: Alle Informationen werden angezeigt.
• Minimal-Anzeigemodus: Nur der Betriebsstatus
wird angezeigt.
Warnmeldungen werden ggf. angezeigt.
Verbleibende Kapazität von Akku und
Speicher prüfen
• Schieben Sie den Schalter POWER nach
unten, um das Gerät einzuschalten und
drücken Sie die Taste „Anzeige
( ) / iCHECK“.
• Nach kurzer Zeit werden für ca. 10 Sekunden
Informationen zum Akku sowie die ungefähre
Restaufnahmezeit entsprechend dem
ausgewählten Speicher und der Aufnahmequalität
angezeigt. Wenn kein Speichermedium eingelegt
ist, wird dessen Symbol abgedunkelt angezeigt.
• Die „Anzeigentaste ( ) / iCHECK“ ist im Menümodus und im Quick-
Menümodus nicht verfügbar.
• Je nach Zustand des Datenträgers dauert es u. U. über eine Minute, bis
die Diskinformationen angezeigt werden können.
vorbereitung
(AD68-01309H)VP-DX10_SPA+GER_IB.indb 26 2007-11-29 ¿ААь 10:53:00