Samsung VP-DX10 - Handbuch (Seite 44)

38_ Español
• Las cifras anteriores se han medido en condiciones de prueba de
grabación estándar de Samsung y pueden diferir dependiendo del uso
real.
• La videocámara con DVD proporciona tres opciones de calidad para
grabaciones de vídeo: “ Super Fine” (Superfina), “Fine” (Fina) y
“ Normal” (Normal). Cuanto más alto sea el ajuste de calidad, más
memoria se utilizará.
• El índice de compresión aumenta al elegir ajustes de calidad más bajos.
Cuanto más alto sea el índice de compresión, mayor será el tiempo de
grabación. No obstante, la calidad de la imagen será más baja.
• Es posible que no funcionen correctamente las tarjetas de memoria con
una capacidad superior a 8 GB.
• El tamaño máximo de un archivo de vídeo (MPEG2) que se puede
grabar de una vez es de 4 GB.
• En una tarjeta de memoria puede almacenar hasta 999 imágenes de
vídeo.
• Los archivos de imágenes de vídeo grabados en otro equipo no se
pueden reproducir en esta videocámara con DVD.
Para comprobar la capacidad restante de la memoria
Deslice el interruptor POWER hacia abajo para apagar la unidad y pulse
el botón Pantalla ( ) / i CHECK. página 26
antes de grabar
Deutsch _38
• Die oben angegebenen Werte wurden unter Standardtestbedingungen
von Samsung gemessen und können je nach tatsächlicher Verwendung
des Geräts abweichen.
• Videoaufnahmen mit dem DVD-Camcorder sind in drei Qualitätsstufen
möglich: „ Super Fine“ (Superfein), „Fein“ (Fein) und „Normal“ (Normal).
Je höher die Qualitätseinstellung, desto mehr Speicherplatz ist
erforderlich.
• Die Komprimierungsrate steigt bei niedrigeren Qualitätseinstellungen.
Je höher die Komprimierung, desto mehr Zeit steht für die Aufnahme zur
Verfügung. Eine hohe Komprimierung wirkt sich jedoch negativ auf die
Bildqualität aus.
• Speicherkarten mit einer Kapazität von mehr als 8 GB funktionieren
möglicherweise nicht einwandfrei.
• Eine einzelne Videoaufnahme (MPEG2) kann maximal 4 GB groß sein.
• Auf einer Speicherkarte können bis zu 999 Videoaufnahmen gespeichert
werden.
• Videoaufnahmen, die mit anderen Geräten aufgezeichnet wurden,
können auf diesem DVD-Camcorder nicht abgespielt werden.
Verbleibende Speicherkapazität überprüfen
Schieben Sie den Schalter POWER nach unten, um den Camcorder
auszuschalten. Drücken Sie dann die „ Anzeigentaste ( ) / iCHECK“.
 Seite 26
vor der aufnahme
(AD68-01309H)VP-DX10_SPA+GER_IB.indb 38 2007-11-29 ¿ААь 10:53:28