Sony DCR-SC100E - Handbuch (Seite 107)

106
Vorbereiten der Fernbedienung
Bevor Sie die Fernbedienung benutzen können,
müssen Sie zwei R6-Batterien (Größe AA)
einlegen. Verwenden Sie dazu die mitgelieferten
R6-Batterien der Größe AA.
(1)Nehmen Sie den Batteriefachdeckel von der
Fernbedienung ab.
(2)Legen Sie die beiden R6-Batterien der Größe
AA polaritätsrichtig ein.
(3)Bringen Sie den Batteriefachdeckel wieder an
der Fernbedienung an.
Hinweis zur Lebensdauer der Batterien
Unter normalen Bedingungen halten die
Batterien in der Fernbedienung etwa 6 Monate.
Wenn die Batterien schwächer werden oder ganz
leer sind, funktioniert die Fernbedienung nicht
mehr.
So vermeiden Sie Schäden durch auslaufende
Batterien
Wenn Sie die Fernbedienung längere Zeit nicht
benutzen wollen, nehmen Sie die Batterien
heraus.
Reichweite der Fernbedienung
Richten Sie die Fernbedienung auf den
Fernbedienungssensor.
Die Reichweite der Fernbedienung beträgt in
geschlossenen Räumen etwa 5 m. Sie funktioniert
nur innerhalb eines bestimmten Winkels vom
Camcorder aus gesehen.
1 2 3
Preparazione del telecomando
Per utilizzare il telecomando, occorre inserire due
batterie R6 (formato AA). Utilizzare le batterie R6
(formato AA) in dotazione.
(1)Rimuovere il coperchio delle batterie sul
telecomando.
(2)Inserire le due batterie R6 (formato AA)
rispettando la giusta polarità.
(3)Rimettere il coperchio delle batterie del
telecomando.
Nota sulla durata delle batterie
Le batterie per il telecomando durano circa 6
mesi in condizioni normali. Quando le batterie
incominciano a scaricarsi, il telecomando non
funziona.
Per evitare danni da eventuali perdite di
elettrolita
Rimuovere le batterie quando non si utilizza il
telecomando per un lungo periodo.
Direzione del telecomando
Puntare il telecomando verso il sensore dei
comandi a distanza.
La fascia di funzionamento del telecomando è di
circa 5 m. A seconda dell’angolo, è possibile che
il telecomando non riesca a far funzionare la
videocamera.
Lage und Funktion der Teile
und Bedienelemente Identificazione dei
componenti