Sony DCR-SC100E - Handbuch (Seite 59)

58
Anzeigen von
Aufnahmedaten -
Datencodefunktion
Sie können Aufnahmedaten (Datum/Uhrzeit
oder verschiedene Einstellungen beim
Aufnehmen) während der Wiedergabe auf dem
LCD-Bildschirm anzeigen lassen
(Datencodefunktion). Der Datencode wird auch
auf dem Fernsehschirm angezeigt.
Drücken Sie während der Wiedergabe DATA
CODE auf der Fernbedienung.
So wählen Sie die anzuzeigenden
Werte aus
Stellen Sie im Menüsystem unter DATA CODE
eine der beiden Optionen ein, und wählen Sie
folgendes:
Wenn Sie DATE/CAM ausgewählt haben:
Datum n andere Einstellungen (AE LOCK,
Weißwert, Gain-Wert, Verschlußzeit, Apertur)
n keine Anzeige.
Wenn Sie DATE ausgewählt haben: Datum n
keine Anzeige.
Striche (--:--:--) können unter folgenden
Bedingungen erscheinen:
•Eine leere Bandpassage wird wiedergegeben.
•Das Band wurde mit einem Camcorder
aufgenommen, bei dem Datum und Uhrzeit
nicht eingestellt waren.
•Das Band kann nicht gelesen werden, da es
beschädigt oder verrauscht ist.
DATA CODE
Come visualizzare la
data di registrazione -
funzione codice dati
È possibile visualizzare la data di registrazione
(data/ora o varie impostazioni se registrate) sullo
schermo LCD durante la riproduzione - funzione
codice dati (Data Code). I codici dati vengono
visualizzati anche sul televisore.
Premere DATA CODE sul telecomando durante
la riproduzione.
Come selezionare le voci da
visualizzare
Impostare la voce DATA CODE nel menu del
sistema, e selezionare le seguenti opzioni:
Quando viene selezionata la voce DATE/CAM:
data n varie impostazioni (AE LOCK,
bilanciamento del bianco, guadagno, velocità di
otturazione, valore di apertura) n senza alcun
indicatore.
Quando viene selezionata la voce DATE: data n
senza alcun indicatore.
Quando appaiono le barre (--:--:--)
•È stata riprodotta una parte vuota del nastro.
•Il nastro è stato registrato dalla videocamera
senza aver impostato l’ora e la data.
•Il nastro risulta illeggibile a causa di un danno
o disturbo al nastro.