Sony DCR-SC100E - Handbuch (Seite 32)

31
Weitere Funktionen/Operazioni avanzate
Ändern der Einstellungen im
Menüsystem
Hinweis zum Spiegelmodus
Beim Aufnehmen im Spiegelmodus wird das
Menü nicht auf dem LCD-Bildschirm angezeigt.
Hinweis zum Ändern der Einstellungen im
Menüsystem
Je nachdem, ob der Schalter POWER auf
PLAYER oder CAMERA/PHOTO eingestellt ist,
stehen Ihnen unterschiedliche Menüoptionen zur
Verfügung.
Auswählen der Einstellung der
einzelnen Optionen
Die Optionen in den Modi CAMERA/
PHOTO und PLAYER
LCD BRIGHT
Stellen Sie mit dieser Option die Helligkeit auf
dem LCD-Bildschirm ein. Die Anzeige auf dem
LCD-Bildschirm wird heller, wenn Sie den
Steuerregler nach oben (+) drehen, und dunkler,
wenn Sie ihn nach unten (–) drehen.
COMMANDER* <ON/OFF>
•Wählen Sie ON, wenn Sie den Camcorder über
die mitgelieferte Fernbedienung steuern
wollen.
•Wählen Sie OFF, wenn Sie die Fernbedienung
nicht verwenden.
BEEP <ON/OFF>
•Wählen Sie ON, wenn Sie beim Starten/
Stoppen der Aufnahme etc. Signaltöne hören
möchten.
•Wählen Sie OFF, wenn die Signaltöne nicht zu
hören sein sollen.
TITLE ERASE
Zum Löschen eines eigenen Titels.
LCD B.L. <BRT NORMAL/BRIGHT>
•In der Regel wählen Sie BRT NORMAL.
•Wählen Sie BRIGHT, wenn der LCD-Bildschirm
nicht hell genug ist.
LCD COLOUR
Wählen Sie diese Option, und ändern Sie die
angezeigte Einstellung durch Drehen des
Steuerreglers nach oben (+) oder unten (–), um
die Farbintensität des Bildes einzustellen.
Come modificare le
impostazioni dei modi
Nota sul modo specchio
Durante la registrazione nel modo specchio, il
menu non appare sullo schermo LCD.
Nota sulla modifica delle impostazioni dei
modi
Le voci del menu differiscono a seconda
dell’impostazione dell’interruttore POWER su
PLAYER o su CAMERA/PHOTO.
Come selezionare
l’impostazione del modo di
ciascuna voce
Voci per i modi CAMERA/PHOTO e
PLAYER
LCD BRIGHT
Selezionare questa voce per regolare la
luminosità dello schermo LCD. Lo schermo LCD
diventa più luminoso quando si gira la manopola
di controllo (CONTROL) verso (+), e più scuro
quando la si gira verso (–).
COMMANDER* <ON/OFF>
•Selezionare ON nel caso in cui si utilizzi il
telecomando per la videocamera.
•Selezionare OFF nel caso in cui non si utilizzi il
telecomando.
BEEP <ON/OFF>
•Selezionare ON per attivare un segnale acustico
quando si avvia/interrompe la registrazione,
ecc.
•Selezionare OFF nel caso in cui non si desideri
udire il segnale acustico.
TITLE ERASE
Per cancellare il titolo che è stato creato.
LCD B.L. <BRT NORMAL/BRIGHT>
•Normalmente selezionare BRT NORMAL.
•Selezionare BRIGHT se il pannello LCD non è
sufficientemente luminoso.
LCD COLOUR
Selezionare questa voce e modificare il livello
dell’indicatore spostando la manopola
CONTROL verso (+) o verso (–) per regolare
l’intensità dei colori delle immagini.