Sony DCR-SC100E - Handbuch (Seite 13)

12
Der Sonnenschutz
Der mitgelieferte Sonnenschutz für den LCD-
Bildschirm verringert Reflexionen auf dem LCD-
Bildschirm. Er schützt den LCD-Bildschirm auch
vor Staub und Fingerabdrücken, wenn Sie den
Bildschirm nicht benutzen.
Anbringen des Sonnenschutzes [a]
(1)Richten Sie die Laschen an der linken Seite
des LCD-Bildschirms an den Laschen an der
linken Seite des Sonnenschutzes aus.
(2)Schließen Sie den Sonnenschutz, und
befestigen Sie die Laschen an der rechten Seite
des Sonnenschutzes an den Laschen an der
rechten Seite des LCD-Bildschirms.
Verwenden des Sonnenschutzes [b]
Drücken Sie den Knopf an der Unterseite des
Sonnenschutzes nach unten. Der Sonnenschutz
öffnet sich.
Hinweis zum Sonnenschutz
Der Sonnenschutz enthält einen Magneten.
Halten Sie also Magnetstreifenkarten usw. vom
Sonnenschutz fern.
Schließen des Sonnenschutzes [c]
Falten Sie beide Seiten des Sonnenschutzes nach
innen, und schließen Sie ihn. Wenn der
Sonnenschutz geschlossen ist, schaltet sich der
LCD-Bildschirm automatisch aus, und der
Lautsprecher gibt keinen Ton mehr aus.
Abnehmen des Sonnenschutzes [d]
Lösen Sie zuerst die rechten Laschen des
Sonnenschutzes, und nehmen Sie den
Sonnenschutz dann ab, indem Sie ihn nach links
herausziehen.
[a] [a]
[b] [c] [d]
Come utilizzare il
parasole
Il parasole in dotazione per lo schermo LCD
riduce il bagliore sullo schermo LCD. Protegge
inoltre lo schermo LCD dalla polvere e dalle
impronte.
Come fissare il parasole [a]
(1)Allineare le linguette sul lato sinistro dello
schermo LCD con le linguette sul lato sinistro
del parasole.
(2)Chiudere il parasole e fissare le linguette sul
lato destro del parasole alle linguette sul lato
destro dello schermo LCD.
Come utilizzare il parasole [b]
Spingendo la manopola nella parte inferiore del
parasole questo si apre.
Nota sull’utilizzo del parasole
Il parasole dispone di un magnete, pertanto si
raccomanda di tenere le schede magnetiche, ecc.
lontane dal parasole.
Chiusura del parasole [c]
Piegando contemporaneamente entrambi i lati
del parasole verso l’interno, chiudere il parasole,
lo schermo LCD si spegne automaticamente e dal
diffusore non viene prodotto alcun suono.
Come staccare il parasole [d]
Innanzitutto sbloccare le linguette di destra del
parasole, poi staccare il parasole tirandolo dal
lato sinistro.