Neueinstellen von datum und uhrzeit, Reimpostazione della data e dell’ora – Sony DCR-SC100E Benutzerhandbuch
Seite 74
73
Weitere Informationen/Informazioni aggiuntive
Neueinstellen von
Datum und Uhrzeit
Datum und Uhrzeit werden werkseitig
eingestellt. Stellen Sie die Uhrzeit auf die Uhrzeit
in Ihrem Land ein. Wenn Sie den Camcorder
jedoch etwa ein halbes Jahr lang nicht benutzen,
sind Datum und Uhrzeit möglicherweise nicht
mehr eingestellt (Striche werden angezeigt), da
sich der Vanadium-Lithium-Akku im Camcorder
entladen hat. Laden Sie in diesem Fall zuerst den
Vanadium-Lithium-Akku auf, und stellen Sie
dann Datum und Uhrzeit neu ein.
(1)Halten Sie die kleine, grüne Taste am Schalter
POWER gedrückt, und stellen Sie diesen auf
CAMERA.
(2)Rufen Sie mit MENU das Menü auf dem
LCD-Bildschirm auf.
(3)Wählen Sie CLOCK SET, und drücken Sie auf
den Steuerregler.
(4)Stellen Sie mit dem Steuerregler das Jahr ein,
und drücken Sie dann auf den Steuerregler.
(5)Stellen Sie durch Drehen und Drücken des
Steuerreglers Monat, Tag, Stunden und
Minuten ein.
(6)Blenden Sie mit MENU die Menüanzeige
wieder aus.
Reimpostazione della
data e dell’ora
La data e l’ora sono impostate in fabbrica.
Impostare l’ora secondo l’ora locale in vigore nel
proprio paese. Nel caso in cui non si utilizzi la
videocamera per più di sei mesi, è possibile che
le impostazioni della data e dell’ora vengano
perse (è possibile che appaiano delle barre)
perché la batteria al litio-vanadio della
videocamera si è scaricata. In questo caso,
cambiare innanzitutto la batteria al litio-vanadio,
e poi reimpostare la data e l’ora.
(1)Mantenendo premuto il piccolo tasto verde
sull’interruttore POWER, impostarlo su
CAMERA.
(2)Premere MENU per visualizzare il menu sullo
schermo LCD.
(3)Selezionare CLOCK SET, poi premere la
manopola CONTROL.
(4)Girare la manopola CONTROL per impostare
l’anno, e poi premere la manopola
CONTROL.
(5)Impostare il mese, il giorno, l’ora ed i minuti
girando e premendo la manopola CONTROL.
(6)Premere MENU per annullare la videata del
menu.
3
1
1
1 9 9 7
MENU
LCD B.L.
LCD COLOUR
16:9WIDE
REC LAMP
[
]
MENU
DISPLAY
CLOCK SET
DEMO MODE
: END
MENU
[
]
MENU
CLOCK SET
: END
00
997
1
2
1
1
1
:
2,6
00
:
2
1
00
MENU
1
4
5
1
2
1
00
2
1
00
2
1
4
17
1
2
1
00
1
00
00
1
1 9 9 7
1
1 9 9 8
1 9 9 8
7
1 9 9 8
4
17 30
7
1 9 9 8
1 9 9 8
4
7
7