Sony DCR-SC100E - Handbuch (Seite 23)

22
Tips für bessere Aufnahmen
Stellen Sie den Camcorder auf einer ebenen
Fläche auf, oder verwenden Sie ein Stativ.
Es ist vorteilhaft, den Camcorder zum
Aufnehmen auf einen Tisch oder eine andere
ebene Oberfläche in der geeigneten Höhe zu
stellen. Auch ein normales Kamerastativ können
Sie für den Camcorder verwenden. Bei einem
Stativ von einem anderen Hersteller als Sony
achten Sie bitte darauf, daß die Stativschraube
kürzer sein muß als 6,5 mm. Andernfalls können
Sie den Camcorder nicht sicher am Stativ
anbringen, und die Schraube könnte den
Camcorder beschädigen.
Sicherheitshinweise zum LCD-Bildschirmträger
•Heben Sie den Camcorder nicht am LCD-
Bildschirmträger an [d].
•Stellen Sie den Camcorder nicht so ab, daß der
LCD-Bildschirmträger und das Objektiv in
Richtung der Sonne weisen. Innere Bauteile des
LCD-Bildschirms und des Objektivs könnten
dadurch beschädigt werden. Beachten Sie dies
insbesondere dann, wenn Sie den Camcorder in
der Sonne oder an einem Fenster abstellen [e].
[d] [e]
Suggerimenti per una
ripresa migliore
Mettere la videocamera su una superficie
piana o utilizzare un treppiede
Collocare la videocamera su un tavolo o su una
qualsiasi altra superficie piana che abbia
un’altezza appropriata. Nel caso in cui si utilizzi
ed installi un treppiede che non sia Sony,
accertarsi che la lunghezza della vite sia inferiore
a 6,5 mm. Altrimenti, non sarà possibile fissare in
modo sicuro il treppiede, ed è possibile che la
vite danneggi la videocamera.
Avvertimenti validi per il pannello LCD
•Non afferrare la videocamera dal pannello LCD
[d].
•Non collocare la videocamera in modo da
puntare il pannello LCD e l’obiettivo verso il
sole dato che si potrebbero danneggiare
entrambi. Si raccomanda la massima attenzione
quando si colloca la videocamera sotto la luce
diretta del sole o vicino ad una finestra [e].