Sony DCR-SC100E - Handbuch (Seite 78)

77
Weitere Informationen/Informazioni aggiuntive
[a]
Hinweise zur Verwendung
des Akkus
Pflege des Akkus
•Nehmen Sie den Akku nach Gebrauch vom
Camcorder ab, und bewahren Sie ihn an einem
kühlen Ort auf. Solange der Akku am
Camcorder angebracht ist, entzieht der
Camcorder ihm etwas Strom, selbst wenn der
Schalter POWER auf OFF steht. Dadurch
verkürzt sich die Betriebsdauer des Akkus.
•Der Akku entlädt sich ständig, auch wenn er
nach dem Laden nicht benutzt wird. Daher
empfiehlt es sich, den Akku zu laden,
unmittelbar bevor Sie ihn zum Aufnehmen mit
dem Camcorder verwenden wollen.
Beachten Sie bitte folgende
Hinweise:
•Halten Sie den Akku von Feuer fern.
•Schützen Sie den Akku vor Feuchtigkeit.
•Versuchen Sie nicht, den Akku zu öffnen oder
zu zerlegen.
•Schützen Sie den Akku vor Stößen.
Der Schalter am Akku
Dieser Schalter dient dazu, einen geladenen
Akku zu kennzeichnen. Stellen Sie den Schalter
in die Position mit der grünen Markierung, wenn
der Ladevorgang abgeschlossen ist. Wenn Sie
den Akku nach dem Laden vom Netzteil
abnehmen, wechselt der Schalter automatisch in
die Position mit der grünen Markierung.
Die Lebensdauer des Akkus
Wenn die Akkuanzeige schnell blinkt, sobald Sie
bei vollständig aufgeladenem Akku den
Camcorder einschalten, müssen Sie den Akku
durch einen neuen ersetzen und diesen zunächst
vollständig aufladen.
Ladetemperatur
Sie sollten den Akku bei Temperaturen zwischen
10 °C und 30 °C laden. Niedrigere Temperaturen
erfordern eine längere Ladedauer.
Suggerimenti per l’utilizzo
del blocco batteria
Manutenzione del blocco batteria
•Rimuovere il blocco batteria dalla videocamera
dopo averlo utilizzato, e conservarlo in un
luogo fresco. Quando il blocco batteria è
installato nella videocamera, scorre comunque
una piccola quantità di corrente nella
videocamera anche se l’interruttore POWER è
impostato su OFF. Questo diminuisce la durata
della batteria.
•Il blocco batteria si scarica sempre anche
quando non viene utilizzato dopo la carica.
Pertanto occorre caricarlo sempre prima di
utilizzare la videocamera.
Accertarsi di osservare quanto
indicato di seguito
•Tenere il blocco batteria lontano dalle fiamme.
•Mantenere asciutto il blocco batteria.
•Non aprire o cercare di smontare il blocco
batteria.
•Non esporre il blocco batteria ad alcuna
vibrazione meccanica.
Interruttore sul blocco batteria
Questo interruttore è stato predisposto in modo
da facilitare l’identificazione di un blocco batteria
carico. Impostare l’interruttore sul “contrassegno
di colore verde” quando viene terminata la
carica. (Quando il blocco batteria viene rimosso
dall’alimentatore CA dopo la carica, l’interruttore
si sposta automaticamente sulla posizione del
“contrassegno verde”).
Durata del blocco batteria
Nel caso in cui l’indicatore della batteria
lampeggi rapidamente subito dopo aver acceso la
videocamera con un blocco batteria con carica
completa, è opportuno sostituire il blocco con
uno nuovo.
Temperature ideali per la carica
Occorre caricare le batterie con temperature che
vanno da 10 °C a 30 °C. Con temperature minori
occorre un tempo di carica maggiore.