Sony DCR-SC100E - Handbuch (Seite 42)

41
Weitere Funktionen/Operazioni avanzate
Spezialeffekte
Die Spezialeffektfunktion
(1)Rufen Sie mit MENU das Menü auf dem
LCD-Bildschirm auf.
(2)Wählen Sie mit dem Steuerregler P EFFECT
aus, und drücken Sie dann auf den
Steuerregler.
(3)Wählen Sie mit dem Steuerregler den
gewünschten Spezialeffektmodus, und
drücken Sie dann auf den Steuerregler.
(4)Blenden Sie mit MENU die Menüanzeige
wieder aus.
So schalten Sie in den normalen
Modus zurück
Wählen Sie in Schritt 3 die Option OFF, und
drücken Sie auf den Steuerregler.
Hinweis zum Spezialeffekt
Wenn Sie den Camcorder ausschalten, wechselt
er automatisch wieder in den normalen Modus
(OFF).
Effetti speciali per le
immagini
Utilizzo della funzione effetto
immagine
(1)Premere MENU per visualizzare il menu sullo
schermo LCD.
(2)Girare la manopola CONTROL per
selezionare P EFFECT, poi premere la
manopola CONTROL.
(3)Girare la manopola CONTROL per
selezionare il modo effetto immagine
desiderato, poi premere la manopola
CONTROL.
(4)Premere MENU per annullare la videata del
menu.
Per ritornare al modo normale
Selezionare OFF durante la procedura del punto
3, poi premere la manopola CONTROL.
Nota sull’effetto immagine
Quando si disattiva l’alimentazione, la
videocamera ritorna automaticamente al modo
normale (OFF).
1,4
MENU
2
MENU
PROGRAM AE
P EFFECT
LCD BRIGHT
COMMANDER
[ ] MENU
REC MODE
D ZOOM
STEADYSHOT
PASTEL
NEG. ART
OFF
SEPIA
B&W
SOLARIZE
MOSAIC
: END
3
MENU
PROGRAM AE
P EFFECT
LCD BRIGHT
COMMANDER
[ ] MENU
REC MODE
D ZOOM
STEADYSHOT
PASTEL
NEG. ART
OFF
SEPIA
B&W
SOLARIZE
MOSAIC
: END
MENU
PROGRAM AE
P EFFECT
LCD BRIGHT
COMMANDER
OFF
OFF
REC MODE
D ZOOM
STEADYSHOT
MENU
PROGRAM AE
P EFFECT
LCD BRIGHT
COMMANDER
OFF
SEPIA
REC MODE
D ZOOM
STEADYSHOT