Sony DCR-SC100E - Handbuch (Seite 35)

34
Ändern der Einstellungen im
Menüsystem
CM SEARCH <ON/OFF>
•Wählen Sie ON, wenn Sie mit Hilfe des
Kassettenspeichers eine Aufnahme suchen
wollen.
•Wählen Sie OFF, wenn Sie ohne
Kassettenspeicher suchen wollen.
DATA CODE <DATE/CAM oder DATE>
•Wählen Sie DATE/CAM, wenn während der
Wiedergabe Datumsangaben und Kameradaten
angezeigt werden sollen.
•Wählen Sie DATE, wenn während der
Wiedergabe das Aufnahmedatum angezeigt
werden soll.
* Solange der Vanadium-Lithium-Akku geladen
ist, ändern sich diese Einstellungen nicht, auch
wenn der Akku abgenommen wird. Die nicht
mit einem Stern (*) gekennzeichneten Optionen
werden frühestens 5 Minuten, nachdem der
Akku abgenommen wurde, auf die
werkseitigen Einstellungen zurückgesetzt.
Beim Aufnehmen eines Motivs in kurzer
Entfernung
Wenn REC LAMP auf ON gesetzt ist und das
Motiv sehr nahe ist, kann sich die rote
Kameraaufnahmeanzeige vorn am Camcorder im
Motiv spiegeln. In diesem Fall empfiehlt es sich,
REC LAMP auf OFF zu setzen.
Hinweis
•Bei der Wiedergabe einer im 16-Bit-Modus
aufgenommenen Kassette können Sie unter
AUDIO MIX nicht die Balance einstellen.
•Wenn Sie LCD B.L. auf BRIGHT setzen,
verkürzt sich die Betriebsdauer des Akkus um
10 bis 20 %. Wenn Sie eine andere Stromquelle
als den Akku benutzen, wird die Menüoption
LCD B.L. automatisch auf BRIGHT gesetzt, und
die Option ist auf dem Bildschirm nicht mehr
zu sehen.
Come modificare le
impostazioni dei modi
CM SEARCH <ON/OFF>
•Selezionare ON per effettuare la ricerca
utilizzando la memoria della videocassetta.
•Selezionare OFF per effettuare la ricerca senza
utilizzare la memoria della videocassetta.
DATA CODE <DATE/CAM o DATE>
•Selezionare DATE/CAM per visualizzare la
data e registrarla durante la riproduzione.
•Selezionare DATE per visualizzare la data
durante la riproduzione.
* Queste impostazioni rimangono memorizzate
anche quando la batteria viene tolta, fintanto
che la batteria al litio-vanadio è carica. Per
quanto riguarda le voci riportate senza un
asterisco, 5 o più minuti dopo la rimozione
della batteria le loro impostazioni ritornano a
quelle predefinite.
In caso di registrazione di un soggetto
ravvicinato
Quando la voce REC LAMP è impostata su ON, è
possibile che la luce della spia rossa di
registrazione della videocamera collocata sulla
parte anteriore si rifletta sul soggetto ravvicinato.
In questo caso, si raccomanda di impostare la
voce REC LAMP su OFF.
Note
•In caso di riproduzione di un nastro registrato
nel modo 16 bit non è possibile effettuare la
regolazione del bilanciamento nel modo
AUDIO MIX.
•Selezionando BRIGHT nel menu LCD B.L., la
durata della batteria durante la registrazione
viene accorciata del 10 - 20%. Nel caso in cui si
utilizzino sorgenti di alimentazione diverse dal
blocco batteria, la voce del LCD B.L. viene
impostata automaticamente su BRIGHT e non
viene riportata sullo schermo.