Sony DCR-SC100E - Handbuch (Seite 77)

76
Hinweise zur Verwendung
des Akkus
Wann muß der Akku
ausgetauscht werden?
Während Sie den Camcorder benutzen, erkennen
Sie an der Restladungsanzeige auf dem LCD-
Bildschirm, wie die Akkuladung nach und nach
aufgebraucht wird.
Die verbleibende Betriebsdauer des Akkus in
Minuten wird ebenfalls angezeigt.
Wenn auf der Restladungsanzeige zu sehen ist,
daß der Akku leer ist, erscheint die Anzeige i
auf dem LCD-Bildschirm und beginnt zu
blinken.
Wenn die Anzeige i während des Aufnehmens
nicht mehr langsam, sondern schnell blinkt,
stellen Sie den Schalter POWER am Camcorder
auf OFF und tauschen den Akku aus. Nehmen
Sie dabei die Kassette nicht aus dem Camcorder
heraus, damit der Übergang von der letzten
Szene zur nächsten störungsfrei ausfällt.
Hinweise zum Akku
Achtung
Setzen Sie den Akku nie Temperaturen über
60 °C aus, wie sie z. B. in einem in der Sonne
geparkten Auto oder bei direkter
Sonneneinstrahlung auftreten können.
Der Akku erwärmt sich
Beim Laden oder während der Aufnahme
erwärmt sich der Akku aufgrund der erzeugten
Energie und der chemischen Reaktionen im
Akku. Dies ist keine Fehlfunktion.
[a]
Suggerimenti per l’utilizzo
del blocco batteria
Quando sostituire il blocco
batteria
Mentre si utilizza la videocamera, l’indicatore
della batteria residua sullo schermo LCD
diminuisce gradualmente man mano che la
potenza della batteria viene utilizzata.
Appare anche il tempo residuo in minuti.
Quando l’indicatore della batteria residua
raggiunge il punto minore, appare l’indicatore
i
che inizia a lampeggiare sullo schermo LCD.
Quando l’indicatore i passa da un
lampeggiamento lento a rapido durante la
registrazione, impostare l’interruttore POWER
della videocamera su OFF e sostituire il blocco
batteria. Lasciare il nastro nella videocamera in
modo da passare da una scena all’altra senza
soluzione di continuità dopo la sostituzione del
blocco.
Note sull’utilizzo del blocco
batteria ricaricabile
Attenzione
Non lasciare mai il blocco batteria a temperature
superiori a 60 °C, come per esempio nell’auto
parcheggiata al sole o sotto la luce diretta del
sole.
Surriscaldamento del blocco batteria
Durante la carica o la registrazione, il blocco
batteria si surriscalda. Questo è dovuto
all’energia che viene generata ed al cambiamento
chimico che avviene all’interno del blocco
batteria. Questa situazione non deve essere
motivo di preoccupazione, dato che è del tutto
normale.