Apple Logic Pro X - Handbuch (Seite 832)

Kapitel 24 Video und Synchronisation 832
Verwenden von Audiospuren von Filmen
Nachdem ein Film in einem Projekt geöffnet wurde, können Sie die Befehle „Audio aus
Film importieren“ oder „Audio in Film exportieren“ im Menü „Ablage“ verwenden. Nach
dem Importieren des Audiomaterials können Sie an den Dialogen, Szenengeräuschen und
der Musik mithilfe der Tonbearbeitungs- und Bearbeitungsfunktionen von Logic Pro X
Änderungen vornehmen.
Sie können das Audiomaterial in dem Abschnitt Ihres Projekts, der durch den Film markiert wird,
in die Filmdatei exportieren und damit die ursprüngliche Tonspur des Films überschreiben. Mit
dieser Funktion können Sie z. B. einen Rough Mix Ihres Soundtracks an andere Mitglieder des
Produktionsteams schicken.
Sie können den Audiopegel sowie das Output-Gerät in den Projekt-Videoeinstellungen einstel-
len. Weitere Informationen finden Sie unter
Bereich „Film“ auf Seite 904.
Audio von einem QuickTime-Film in Ihr Projekt importieren
1 Wählen Sie die Audiospur(en) aus, die Sie verwenden möchten.
2 Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:
•
Wählen Sie „Ablage“ > „Film“ > „Audio aus Film importieren“ (oder verwenden Sie den entspre-
chenden Tastaturkurzbefehl).
•
Klicken Sie bei gedrückter Taste „ctrl“ auf die Filmspur und wählen Sie „Audio aus Film impor-
tieren“ im Kontextmenü.
3 Klicken Sie im Dialogfenster auf die erforderlichen Felder und anschließend auf „OK“.
Die ausgewählten Audiospuren werden in eine AIFF-Datei gebounct und in der Übersicht
„Projektaudio“ angezeigt. Für jede Audiospur des Films wird eine neue Audiospur erzeugt (wenn
im Dialogfenster die Option „auf eigenen Spuren“ ausgewählt ist) und das aus dem Film impor-
tierte Audiomaterial wird zur Spur (bzw. zu den Spuren) hinzugefügt. Der Filmname bleibt erhal-
ten und wird für die resultierende(n) Audiodatei(en) verwendet.
Projektaudio in einen QuickTime-Film exportieren
1 Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:
•
Wählen Sie „Ablage“ > „Film“ > „Audio in Film exportieren“ (oder verwenden Sie den entspre-
chenden Tastaturkurzbefehl).
•
Klicken Sie bei gedrückter Taste „ctrl“ auf die Filmspur und wählen Sie „Audio aus Film impor-
tieren“ im Kontextmenü.