Panasonic NVMX5 - Handbuch (Seite 11)

DEUTSCH
■ Stromversorgung mit dem Akku
Vor dem Einsatz den Akku vollständig aufladen.
1
Die Vorderkante des Akkus auf die Marke О
der Seite des Netzadapters ausrichten und den
Akku dann waagerecht bis zum Anschlag auf
den Netzadapter aufschieben, bis er mit einem
Klick einrastet.
• Das Gleichstrom-Eingangskabel abziehen.
(Wenn das Gleichstrom-Eingangskabel an den Netzadapter
angeschlossen ist, kann der Akku nicht aufgeladen werden.
Das Netzkabel an den Netzadapter und an eine
Netzsteckdose anschließen.
• Die Lampen [POWER] © und [CHARGE] © leuchten
auf, und der Ladevorgang beginnt.
• Falls die Lampe [CHARGE] nicht leuchtet, obwohl der
Akku angebracht ist, den Akku entfernen und dann
erneut anbringen.
• Wenn die Lampe [CHARGE] erlischt, ist der
Ladevorgang beendet.
Zum Abnehmen des Akkus diesen in
entgegengesetzter Richtung zum obigen
Schritt 1 schieben.
•Auch das Netzkabel aus der Netzsteckdose ziehen.
Den Sucher nach oben schwenken.
Den Akku in die Akkuhalterung am
Camerarecorder einsetzen und nach unten
schieben, bis er mit einem Klick einrastet.
Abnehmen des Akkus vom Camerarecorder
Die Taste [ВАТТ. EJECT] © gedrückt halten und gleichzeitig
den Akku nach oben schieben und abnehmen.
• Darauf achten, daß der Akku nicht aus Versehen fallen
gelassen wird.
•Vor dem Herausnehmen des Akkus den Schalter
[OFF/ON/MODE] auf [OFF] stellen.
■ Ladeanzeigelampe [CHARGE]
Leuchtet: Während der Akku aufgeladen wird
Aus:
Wenn der Akku vollständig aufgeladen ist.
Wenn die Lampe [CHARGE] durchgehend blinkt
Falls die Temperatur des Akkus extrem tief oder hoch ist,
blinkt die Lampe [CHARGE] am Netzadapter durchgehend.
Sie blinkt ebenfalls, wenn im Akku oder im Netzadapter ein
Defekt aufgetreten ist. Nähere Einzelheiten dazu finden Sie im
Abschnitt „Hinweise zum Netzadapter“ (-♦ 107).
4
5
■ Alimentation à partir de la batterie
Avant l’utilisation, charger complètement la batterie.
1
Aligner le rebord avant de la batterie avec la
marque © située sur le côté de l’adaptateur CA,
puis la faire glisser horizontalement jusqu’à ce
qu’elle se verrouille en émettant un bruit sec.
• Si le câble d’entrée CC est raccordé à l’adaptateur CA,
le débrancher, sinon il ne sera pas possible d’effectuer
la charge. '
2
Raccorder soigneusement le câble d’alimentation
secteur à l’adaptateur CA et à une prise secteur.
• Le témoin [POWER] © êt le témoin [CHARGE] ©
s’allument et la charge commence.
•Si le témoin [CHARGE] ne s’allume pas bien que la
batterie soit fixée, retirer la batterie puis la fixer de
nouveau.
• Lorsque le témoin [CHARGE] s’éteint, la charge est
terminée.
3
Retirer la batterie en la faisant glisser dans la
direction opposée à celle de l’étape 1 ci-dessus.
• Débrancher aussi le câble d’alimentation secteur. '
incliner le viseur vers le haut.
Insérer la batterie dans le support de batterie
du caméscope, puis le faire glisser vers le bas
jusqu’à ce qu’elle s’encliquette.
Retrait de la batterie du caméscope
Tout en maintenant la touche [ВАТТ. EJ ЕСТ] © enfoncée,
faire glisser la batterie vers le haut pour l’enlever.
•Veiller à ne pas faire tomber la batterie accidentellement.
•Avant de retirer la batterie, mettre l’interrupteur
[OFF/ON/MODE] sur [OFF],
■ Témoin de charge [CHARGE]
Allumé; Pendant la charge
Eteint: La batterie est complètement chargée.
Lorsque le témoin [CHARGE] clignote
continuellement
Si la température de la batterie est très basse ou très haute,
le témoin [CHARGE] de l’adaptateur CA clignote
continuellement. Il clignote aussi continuellement lorsqu’une
anomalie s’est produite dans la batterie ou dans l’adaptateur
CA. Pour plus de détails, lira la section “Remarques
concernant l’adaptateur CA’’
{-¥
107).
4
5
11