Panasonic NVMX5 - Handbuch (Seite 24)

«■imiiiiujmiP
1,2, 3, 4,5
1
DEUTSCH
Einstellen von Datum und Uhrzeit
Wenn Sie {CLOCK SET] im Untermenü [OTHER
FUNCTIONS] auf [YES] einstellen, erscheint das oben
gezeigte Menü für die Datum- und Uhrzeit-Einsteliung.
Beispiel; Einstellen der Uhr auf 15. Oktober 2000,
14:30 Uhr
Den Regier [PUSH] drehen, um auf [2000]
einzustellen.
Die Jahre wechseln in folgender Reihenfolge:
2000-^2001-i. ...-»2089-»2000-i-...
2
Den Regler [PUSH] drücken, um [MONTH]
(Monat) zu wählen, und dann den Regler ;
[PUSH] drehen, um auf [10] einzustellen.
3
Den Regier [PUSH] drücken, um [DAY] (Tag) zu
wählen, und dann den Regler [PUSH] drehen,
um auf [15] einzusteilen.
4
Den Regier [PUSH] drücken, um [HOUR]
(Stunde) zu wählen, und dann den Regler. ^
[PUSH]drehen, um auf [14] einzusteilen.
5 Den Regler [PUSH] drücken, um [MIN.] (Minut^^
zu wählen, und dann den Regler [PUSH] - ^
drehen, um auf [30] einzustellen. *
6
Die Taste [MENU] drücken, um das Einstellen,
von Datum und Uhrzeit zu beenden.
Die Uhr läuft an von [00] Sekunden.
Wenn die Taste erneut gedrückt wird, verschwindet das
Menü.
•Da die Zeit der im Camerarecorder eingebauten Uhr u. U.
nicht präzise ist, diese vor dem Aufnahmebeginn überprüfen.
Falls die blinkende Anzeige [^] erscheint, die eingebaute
Batterie auf laden und das Datum und die Zeit einstellen.
• Die Anzeige der Uhr erfolgt im 24-Stunden-System.
Aufladen der eingebauten Lithium-Batterie
Die eingebaute Batterie versorgt die Uhr im Camerarecordèr
mit Strom. Wenn die Anzeige [^] erscheint, ist die
eingebaute Batterie entladen.
u Den Netzadapter an den ausgeschalteten
Camerarecorder und an eine Netzsteckdose
anschließen. (-► io)
Nach ca. 4 stündigem Aufladen der eingebauten Lithium-
Batterie kann sie den Betrieb der Uhr ca. 3 Monate lang
aufrechterhalten.
24
Réglage de la date et de l’heure
Si l’on règle l’élément [CLOCK SET] du sous-menu [OTHER
FUNCTIONS] sur [YES], le menu indiqué ci-dessus apparaît.
Par exemple: Pour régler l’horloge au 15 octobre
2000,14:30
1 Tourner la molette [PUSH] pour régler à [2000].
Les années changent dans l’ordre suivant;
2000^2001 ...->2089-»2000->...
2
Appuyer sur la molette [PUSH] pour
sélectionner [MONTH] (mois), puis ia tourner
pour régier à [
10 ].
3
Appuyer sur ia moiette [PUSH] pour
sélectionner [DAY] (jour), puis ia tourner pour„-;
régler à [15].
4
Appuyer sur la moiette [PUSH] pour
sélectionner [HOUR] (heures), puis la tourner
pour régler à [14].
5
Appuyer sur la moiette [PÜSH] pour '
sélectionner [MIN.] (minutes), puis la tourner
Q
pour régler à [30]. ‘ ^
6
Appuyer sur la touche [MENU] pour terminer ie^
réglage de la date et de l’heure.
Le compte des secondés s’enclenche alors à partir de
[ 00 ]. .
Si l’on appuie à nouveau une fois sur la touche; lé menu
disparaît. ' ^
•L’heure de l’horloge incorporée du caméscope pouvant être
légèrement imprécise, veiller à vérifier l’heure avant ^
d’enregistrer. Si l’indication clignotante [^] apparaît, -
charger ia batterie incorporée et régler à nouveau la date et
l’heure.
•L’horloge utilise un système de 24 heures. '
Charge de la pile au lithium incorporée
La pile incorporée assure le fonctionnement de l’horloge.
Lorsque l’indication [^] apparaît, la pile incorporée,est - , „ ^
déchargée.
H
Brancher l’adaptateur CA au caméscope hors
circuit puis le brancher à une prise secteur.
(-MO)
Lorsque la pile au lithium incorporée a été chargée
pendant 4 heures, elle peut faire fonctionner l’horloge
pendant 3 mois environ.