Deutsch, Überprüfen des endes einer aufgenommenen szene, Aufnehmen von szenen mit gegenlicht – Panasonic NVMX5 Benutzerhandbuch
Seite 27: H die gegenlicht-taste [blc] drücken, Zurückschalten auf normale aufnahme, 1 appuyer brièvement sur la touche de, Enregistrement de séquences à, H appuyer sur la touche de contre-jour [blc, Retour à l’enregistrement normal, Überprüfen des endes einer aufgenommenen
Achtung! Der Text in diesem Dokument wurde automatisch erkannt. Um das ursprüngliche Dokument anzeigen, können Sie den "ursprünglichen Modus" verwenden können.
BLC
DEUTSCH
Überprüfen des Endes einer
aufgenommenen Szene
(Aufnahme-Prüfung)
Zum Wiedergeben der letzten paar Sekunden einer eben
aufgenommenen Szene im Aufnahmepause-Modus.
1
Im Aufnahmepause-Modus die Aufnahmeprüf-
Taste [[^] O kurz drücken.
Die Anzeige [CHK] @ erscheint.
Nach beendeter Aufnahme-Prüfung schaltet der
Camerarecorder wieder auf Aufnahmepause um.
• Für die Aufnahme-Prüfung muß der Camerarecorder im
gleichen Modus (SP oder LP) sein, wie bei der Aufnahme,
sonst ist das Wiedergabebild gestört.
Aufnehmen von Szenen mit Gegenlicht
(Gegenlicht-Kompensation)
Zum Verhindern, daß der Bildgegenstand aufgrund von
Gegenlicht zu dunkel aufgenommen wird.
(Wenn sich der Bildgegenstand zwischen dem
Camerarecorder und einer starken Lichtquelle befindet, nennt
man dies Gegenlicht.)
H Die Gegenlicht-Taste [BLC] drücken.
Die Anzeige [^] © blinkt zunächst und wechselt dann
auf stetiges Leuchten.
Zurückschalten auf normale Aufnahme
Die Gegenlicht-Taste [BLC] drücken.
•
• Nach Drücken der Gegenlicht-Taste [BLC] wird das gesamte
Bild heller.
• Nach Drücken des Schalters [OFF/ON/MODE] wird die
Funktion für Gegenlicht-Kompensation aufgehoben.
Vérification du bon déroulement de
¡’enregistrement
(Vérification d’enregistrement)
Pour visionner les dernières secondes de la dernière
séquence enregistrée en mode pause d’enregistrement.
1
Appuyer brièvement sur la touche de
vérification d’enregistrement [@] 0 en mode
pause d’enregistrement.
L’indication [CHK]
Q
apparaît.
Une fois la vérification effectuée, le caméscope repasse
au mode pause d’enregistrement.
• Pour effectuer la vérification d’enregistrement, le caméscope
doit être dans le même mode que celui que l’on avait utilisé
pour l’enregistrement (SP ou LP), sinon l’image de lecture
sera déformée.
Enregistrement de séquences à
COntre“jOUr
(Compensation de contre-jour)
Pour éviter que le sujet enregistré placé à contre-jour soit trop
foncé.
(Contre-jour signifie que la source lumineuse éclaire le sujet
par derrière: autrement dit, le sujet se trouve entre la source
lumineuse et le caméscope.)
H Appuyer sur la touche de contre-jour [BLC].
Après avoir clignoté, l’indication [[^] 0 reste
continuellement affichée.
Retour à l’enregistrement normal
Appuyer sur la touche de contre-jour [BLC].
• Lorsqu’on appuie sur la touche de contre-jour [BLC], tout
l’écran s’éclaire.
• Lorsqu’on déplace le commutateur [OFF/ON/MODE], la
compensation de contre-jour est désactivée.
27