Panasonic NVMX5 - Handbuch (Seite 41)

DEUTSCH
betrachten der aufgenommenen
izenen während der Aufnahmepause
<amerasuchlauf)
Venn der Camerarecorder im Aufnahmepause-Modus ist,
önnen Sie die aufgenommen Szenen wiedergeben.
)ie Kamerasuchlauf-Funktion ist praktisch zum Auffinden
iiner Szene, ab welcher Sie eine neue Szene mit sauberem
jzenenübergang aufnehmen möchten.
1
Die Rückwärts-Suchlauf-Taste [—SEARCH]
oder die Vorwärts-Suchlauf-Taste [SEARCH-F]
gedrückt haiten.
• Durch Drücken der Taste [-SEARCH] wird das Bild in
Rückwärtsrichtung wiedergegeben.
• Durch Drücken der Taste [SEARCH-F] wird das Bild in
Vorwärtsrichtung wiedergegeben.
Aufnehmen ab der gewünschten Steile
2
Die gedrückt gehaltene Suchlauf-Taste
loslassen.
Der Camerarecorder ist im Aufnahmepause-Modus.
3 Die Start-/Stopp-Taste drücken, um mit dem
Aufnehmen zu beginnen.
Der Camerarecorder beginnt mit dem Aufnehmen der
neuen Szene und fügt diese mit sauberem
Szenenübergang an. •
• Im Kamerasuchlauf-Modus enthält das Bild u. U.
mosaikartige Muster. Dies ist jedoch eine systembedingte
Eigenart von Digital-Video und völlig normal.
»Falls der Aufnahmegeschwindigkeits-Modus (SP/LP) der
alten und neuen Szene nicht gleich ist, können bei der
Wiedergabe Bildstörungen auftreten.
Visionnement de séquences
enregistrées pendant la pause
d’enregistrement (Recherche caméscope)
Il est possible de visionner des séquences enregistrées
lorsque (e caméscope est en mode pause d’enregistrement.
La fonction recherche caméscope permet de rechercher
commodément une séquence à partir de laquelle on désire
enclencher l’enregistrement d’une nouvelle séquence avec
une transition souple entre les séquences..
1
Maintenir enfoncée la touche de repérage
arrière [-SEARCH] oü la touche de repérage
avant [SEARCH-F].
• Lorsqu’on appuie sur la touche [—SEARCH], l’image
est lue vers l’arrière.
• Lorsqu’on appuie sur la touche [SEARCH-F], l’image
est lue vers l’avant.
Enclenchement de l’enregistrement à partir d’une
position voulue
2
Relâcher la touche de recherche enfoncée.
Le caméscope est en mode pause d’enregistrement.
3
Appuyer sur la touche marche/arrêt pour
enclencher l’enregistrement.
Le caméscope commence à enregistrer une nouvelle
séquence avec une transition souple entre les
séquences.
• En mode recherche caméscope, il se peut que l’image
contienne des motifs en mosaïque. Toutefois, ce
phénomène particulier à la vidéo numérique est tout à fait
normal.
• Si le mode de vitesse d’enregistrement (SP/LP) de
l’enregistrement précédent et du nouvel enregistrement ne
sont pas identiques, l’image de lecture pourra être déformée.
41