Panasonic NVMX5 - Handbuch (Seite 60)

AUTO MNL
' 1
MNL
►1/1000
DEUTSCH
Manuelles Einstelten der Verschlußzeit
Zum Erzielen spezieller kreativer Effekte, oder auch für spezielle
Beleuchtungssituationen oder Motive mit viel schneller Bewegung,
können Sie die Verschlußzeit manuell regeln.
1
Den Modus-Wahlschalter auf [MNL] steilen.
Die Anzeige [MNL] erscheint.
2
Den Regler [PUSH] drücken, bis die
Verschiusszeit-Anzeige erscheint.
Durch wiederholtes Drücken des Reglers [PUSH] können
Sie zwischen der Verschlusszeit-Anzeige, der
Blendenanzeige (-► 61) und der manuellen
Weißabgleich-Anzeige (*► 57) umschalten.
’
3
Den Regler [PUSH] drehen, um die
Verschlußzeit zu regeln.
Einstellbereich für die Verschlußzeit
1/50-1/8000 s
‘ Die normale Verschtußzeit ist 1/50 s. h •
Je näher bei [1/8000] die gewählte Einstellung ist, destp . .
kürzer wird die Verschlußzeit.
•Wenn [PROGRESSIVE] im Untermenü [CAMERA SETUP] auf.:
[ON] eingestellt ist, kann nur eine Verschlußgeschwindigkeit
zwischen 1/50 bis 1/500 s gewählt werden..
•Wenn [PROGRESSIVE] im Untermenü [CAMERA SETUP]
auf [AUTO] und die Verschlußzeit auf 1/750 s oder kürzer
eingestellt ist, kann der Progressive Photoshot-Modus nicht
benutzt werden.
•Bei Motiven unter greller Beleuchtung oder mit viel
Lichtreflexion können im Wiedergabebild vertikale
Leuchtfahnen auftreten.
•Bei der normalen Wiedergabe sind die Szenenübergänge u.
U. nicht glatt und sauber.
•Das Auf nehmen unter Leuchtstofflampen,
Quecksilberdampflampen und Natriumlampen Ist zu
vermeiden, denn dabei sind die Farben und die Helligkeit
des Wiedergabebiides u. U. nicht stabil.
• Beim Einsatz des Aufhellungs-Modus (-► 49) oder
irgendeines Belichtungsautomatik-Programmes
{-► 47) kann die Verschlußzeit nicht manuell eingestellt
werden. Falls die Verschlußzeit bereits manuell eingestellt
war, wird diese Einstellung aufgehoben.
•Die Verschlußzeit sollte den Aufnahmebedingungen
entsprechend eingestellt werden.
Zurückschalten auf die normale Verschlußzeit
Den Modus-Wahlschalter auf [AUTO] stellen.
60
Réglage manuel de la vitesse
d’obturation
Pour obtenir certains effets créatifs ou pour s’adapter à certaines
situations d’éclairage ou aux séquences aux mouvements
rapides, on peut régler manuellement l’obturateur.
1
Mettre l’interrupteur de sélection de mode sur
[MNL].
L’indication [MNL] apparaît.
2
Appuyer sur la molette [PUSH] Jusqu’à ce que
l’indication de la vitesse d’obturation
apparaisse.
Il est possible de passer entre les indications de la vitesse ■
d’obturation, de diaphragme (Numéro F) (-► 61) et de la
balance des blancs manuelle (-♦ 57^ en exerçant des
pressions successives sur la molette [PUSH].
3
Tourner la molette [PUSH] pour régler la
vitesse d’obturation.
Plage de réglage de la vitesse d’obturation
1/50à1/S000s ■ ' , -
La vitesse d’obturation normale est de 1/50 s.
Plus la vitesse d’obturation sélectionnée est proche de^.,,..;..,.
[1/8000], plus la vitesse d’obturation est rapide.
•Lorsque l’élément [PROGRESSIVE] du sous-menu [CAMERA
SETUP] est mis sur [ON], la plage des vitesses d’obturation .
sélectionnables est comprise entre'l/50s ét 1/500s seulement..
•Lorsque l’élément [PROGRESSIVE] du sous-menu
[CAMERA SETUP] est réglé sur [AUTO] et que la vitesse '
d’obturation est réglée à 1/750 s ou plus rapide, il n’est pas
possible d’utiliser le mode instantané progressif.
•L’image de lecture des sujets éclairés par une lumière
puissante ou avec de nombreuses réflexions lumineuses’ ’
pourra contenir des zébrures verticales de lumière.
•Pendant la lecture normale, il est possible que les transitions
de séquence à séquence ne soient pas bien souples.
•Eviter d’enregistrer sous l’éclairage de lampes
fluorescentes, de lampes au mercure ou de lampes au
sodium, car elles peuvent causer une instabilité des
couleurs et de la luminosité de l’image de lecture.
•Lorsqu’on utilise le mode augmentation du gain (-♦ 49) ou l’un
des modes de programme AE (-♦ 47), il n’est pas possible de
régler la vitesse d’obturation. Si la vitesse d’obturation a été
réglée manuellement, ce réglage sera annulé.
•Régler la vitesse d’obturation en fonction de la situation
d’enregistrement.
Retour à la vitesse d’obturation normale
Mettre l’interrupteur de sélection de mode sur [AUTO].