Panasonic NVMX5 - Handbuch (Seite 22)

d )
( D -
- R Ê C S P E E D ‘ P - S P L P
^ A ü D Í O R E C 2 l u l 1.-6bil "
R E T U R N ; ► - Y E S
O A T E / T f M E ► O F F T I M E D A T E
C . 0 l S P L A Y ^ C O U N T E R M E M O R Y
T 1 M E C O D E
C R E S E T ► ----------------------------- Y E S
D I S P L A Y ► A L L P A R T I A L O F T
L C D M O D E ► N O R M A L B R 1 G H T
> L-.C D /'E V F S. E T ► ■ - - - - YES
■^^YE S
(Ù
m
( D
• A V J A C K
► 1 N X O U T O U T / P H - O N E $
- A , : D - Ü B 1 N P U T ► M 1 G A V I N
. O V O U T ► O F F O N
► ~ -
(D
R E M O T E ► V C R 1 V C R 2 O F F
C L O C K S E T ► - Y E S
___
► ~ -
DEUTSCH
Untermenü [RECORDING SETUP] ®
0 Aufnahmegeschwindigkeits-Modus [REC SPEED]
(-♦ 99,100)
•Zur Wahl der Aufnahmegeschwindigkeit bei Zuleitung
und Überspielen von digitalen oder analogen
Eingangssignalen, (nur NV-MX7)
• Wenn die Einstellung geändert wird, ändert sich die
Einstellung [REC SPEED] im Untermenü [RECORDING
SETUP] des Hauptmenüs [CAMERA FUNCTIONS]
entsprechend. •
0 Audio-Aufnahmemodus [AUDIO REC] (-• 70)
•Zur Wahl des Aufnahmemodus bei Zuleitung und
Überspielen vor! digitalen oder analogen
Eingangssignalen. _
•Wenn die Einstellung geändert wird, ändert sich die
Einstellung [AUDIO REC] im Untermenü [RECORDING
SETUP] des Hauptmenüs [CAMERA FUNCTIONS]
entsprechend. .,
Untermenü [AV lWOUT SETUP] (6) (nur NV-MX7)
0 AV-Buchse [AV JACK] 40, 99)
Zur Einstellung des Verfahrens für die Zuleitung von
Signalen an die Audio-Video-Eingangsbuchse/
Ausgangsbuchse und die Ausgabe von Signalen von
dieser Buchse.
dD Nachvertonungs-Eingang [A.DUB INPUT] (•• 70)
Zur Wahl des Eingangssignals für die Nachvertonung.
(D A/D-Umwandiungsausgabe [DV OUT] (-• 99)
Zur Umwandlung von Analogsignalen in Digitalsignale und
anschließende Ausgabe vom DV-Anschluss
Untermenü [DISPLAY SETUP] @
Alle Einstellpunkte im Untermenü [DISPLAY SETUP] sind
gleich wie im Untermenü [DISPLAY SETUP] des Hauptmenüs
[CAMERA FUNCTIONS].
Untermenü [OTHER FUNCTIONS] @
Alle Einstellpunkle im Untermenü [OTHER FUNCTIONS] sind
gleich wie im Untermenü [OTHER FUNCTIONS] des
Hauptmenüs [CAMERA FUNCTIONS].
Sous-menu [RECORDING SETUP] ©
0 Mode vitesse d’enregistrement [REC SPEED]
(-♦99,100)
•Pour sélectionner la vitesse d’enregistrement lors de
rentrée de signaux numériques ou analogiques et de leur
repiquage. (NV-MX7 seulement)
•Lorsque ce réglage est modifié, le réglage de l’élément
[REC SPEED] du sous-menu [RECORDING SETUP] du
menu principal [CAMERA FUNCTIONS] est également
modifié.
0 Mode enregistrement audio [AUDIO REC] (•♦ 70)
•Pour sélectionner le mode d’enregistrement audio lors de
l’entrée de signaux numériques ou analogiques et de leur
repiquage.
•Lorsque ce réglage est modifié, le réglage de l’élément -
[AUDIO REC] du sous-menu [RECORDING SETUP] du
menu principal [CAMERA FUNCTIONS] est également
modifié. ■ : .. ,
«SV.
Sous-menu [AV IN/OUT SETUP] (|) (NV-MX7 seulement) ’
0 Prise AV [AV JACK] (-♦ 40, 99) * •’
Pour régler la méthode d’entrée' des signaux à la prise -
d’entrée/sortie audio-vidéo et de leur sortie de cette prise.
0 Entrée de repiquage sonore [A.DUB INPUT] (•♦ 70), j
Pour régler la méthode d’entrée audio pour le repiquage
sonore.
0 Sortie de conversion A/D [DV OUT] (•♦ 99)
Pour convertir les signaux analogiques en signaux
numériques et les sortir de la borne DV.
Sous-menu [DISPLAY SETUP] ®
Tous les éléments du sous-menu [DISPLAY SETUP] sont
identiques à ceux du sous-menu [DISPLAY SETUP] du menu
principal [CAMERA FUNCTIONS].
Sous-menu [OTHER FUNCTIONS] (g)
Tous les éléments du sous-menu [OTHER FUNCTIONS] sont
identiques à ceux du sous-menu [OTHER FUNCTIONS] du
menu principal [CAMERA FUNCTIONS].
22