Panasonic NVMX5 - Handbuch (Seite 63)

MULTl/P-IN-P
f(o ö ~o J ^
' P L A Y B A C K F U t N 0 ' C
2 D I G I T A L E F F E C ^
5 . R E C O R D I N G S E T U P
6 . A V I
N^O
U T S E T U P
7 . D I S P L A Y S E T U P
6 . O T H E R F U N C T I O N S
I
DEUTSCH
Viedergabe mit Spezial-Effekten
/iedergabe-Digital-Effekte) (Fortsetzung)
Stroboskop-Multibild-Modus
it dieser Funktion können Sie eine Folge von 9 kleinen
tandbildern vom Wiedergabebild festhalten und einblenden,
ies ist sehr praktisch für Bewegungsanalysen beim Sport,
ieraufnahmen etc.
Zählen Sie den Multibild-Modus, bevor Sie die folgenden
chritte durchführen (-» 62).
Die Taste [MENU] drücken.
Den Regier [PUSH] drehen, um [MULTI-
PiCTURES] zu wählen, und dann den Regler
[PUSH] drücken.
Das Untermenü [MULTI-PICTURES] erscheint.
Den Regler [PUSH] drehen, um [SCAN MODE]
zu wählen, und dann den Regler [PUSH]
drücken, um [STROBE] zu wählen.
% Den Regler [PUSH] drehen, um [SPEED] zu
wählen, und dann den Regler [PUSH] drücken,
i um die gewünschte Strobe-Geschwindigkeit
einzustellen.
ln der Einstellung [FAST] wird die Folge der 9
Standbilder innerhalb 1 Sekunde festgehalten, bei
[NORMAL] innerhalb von 2 Sekunden und bei [SLOW]
innerhalb von 3 Sekunden.
3 Die Taste [MENU] drücken, um das Menü
auszublenden.
>
3
> Die Wiedergabe beginnen, und bei der Szene,
weiche Sie festhalten und im Stroboskop-
Multibild-Modus einblenden möchten, auf
Standbild umschalten.
^ Die Taste [MULTI] drücken.
Eine Folge von 9 Standbildern erscheint und das Band
wird gestoppt.
wing-Modus
/enn Sie [SWING] im Untermenü [MULTI-PICTURES] auf
)N] einstellen, sind die Intervalle zwischen den einzelnen 9
tandbilder am Anfang und Ende der Folge größer als in der
itte der Aufnahmezeitspanne,
usblenden der Multibilder
ie Taste [MULTI] drücken.
meutes Einblenden der Multibilder
e Taste [MULTI] länger als 1 Sekunde drücken.
63
Lecture avec effets spéciaux
(Effets numériques de lecture) (suite)
■ Mode multi-image stroboscopiques
Cette fonction permet de capturer et d’afficher une séquence
de 9 petites Images fixes à partir de l’image de lecture. Ceci
permet d’effectuer commodément l’analyse des mouvements
sportifs, les études d’animaux, etc.
Régler le mode multi-image avant d’effectuer ies
opérations suivantes. (-> 62)
1
Appuyer sur la touche [MENU].
2
Tourner la molette [PUSH] pour sélectionner
[MULTI-PICTURES], puis appuyer sur la molette
[PUSH].
Le sous-menu [MULTI-PICTURES] apparaît.
3
Tourner la molette [PUSH] pour sélectionner
[SCAN MODE], puis appuyer sur la molette
[PUSH] pour sélectionner [STROBE].
4
Tourner la molette [PUSH] pour sélectionner
[SPEED], puis appuyer sur la molette [PUSH]
pour sélectionner la vitesse de stroboscope
désirée.
Au réglage [FAST], la séquence de 9 images fixes est ,
capturée en environ 1 seconde, au réglage [NORMAL]
en environ
2
secondes, et au réglage [SLOW] en environ
3 secondes.
Appuyer sur la touche [MENU] pour quitter le
menu.
Enclencher la lecture, puis lorsque la séquence
que l’on veut capturer et afficher en mode
multi-images stroboscopiques est atteinte,
immobiliser l’image.
7
Appuyer sur la touche [MULTI].
Une séquence de 9 images fixes apparaît et la bande
s’arrête.
Mode swing
Si l’on règle l’élément [SWING] du sous-menu [MULTI-
PICTURES] sur [ON], les intervalles auxquels les 9 images
fixes sont prises seront plus longs au début et à la fin qu’au
milieu de la période de stroboscope swing.
Pour faire disparaître les multi-images
Appuyer sur la touche [MULTI],
Réaffichage des multi-images
Appuyer sur la touche [MULTI] pendant plus d’une seconde.
5
6
I